Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين بشأن تعزيز المنظمات الدولية للتنسيق فيما بين أنشطتها الإحصائية، وعملا بمذكرة التفاهم التي أعدتها شعبة الأمم المتحدة الإحصائية (الشعبة الإحصائية) ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (منظمة التعاون والتنمية) في # كانون الثاني/يناير # ، بذلت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية جهدا خاصا لتحسين التعاون في ميدان إحصاءات تجارة البضائع الدولية
English[en]
In response to the request of the Statistical Commission at its thirty-third session that international organizations strengthen the coordination of their statistical activities # and building on their memorandum of understanding of # anuary # the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) have made a special effort to improve cooperation in the area of international merchandise trade statistics
Spanish[es]
En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su # ° período de sesiones de que las organizaciones internacionales intensificaran la coordinación de sus actividades estadísticas y partiendo de su memorando de entendimiento de fecha # de enero de # la División de Estadística de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) se han esforzado por mejorar la cooperación en la esfera de las estadísticas del comercio internacional de mercancías
French[fr]
En réponse à la demande d'une meilleure coordination des activités statistiques, adressée par la Commission aux organisations internationales, et sur la base de leur mémorandum d'accord du # janvier # la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) se sont attachées à renforcer encore leur coopération dans le domaine des statistiques sur le commerce international de marchandises
Chinese[zh]
根据统计委员会第三十三届会议提出的各国际组织“加强其统计工作的协调”的要求 # 联合国统计司(统计司)和经济合作与发展组织(经合组织)参照其 # 年 # 月 # 日的谅解备忘录,做出特别努力,改善国际商品贸易统计领域内的合作。