Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Knedle ti kipe, Zena.
Czech[cs]
Zeno, těsto ti hnedle vykyne.
Greek[el]
Τα μπαλκόνια σου ξεχειλίζουν, Ζίνα.
English[en]
Your dumplings are boiling over, Zena.
Spanish[es]
Con ese escote, ¿no te da frío?
Finnish[fi]
Nyyttisi kiehuvat yli, Zena.
Hungarian[hu]
Mindjárt kifőnek a gombócaid, Zena.
Dutch[nl]
Je knoedels koken over, Zena.
Polish[pl]
Zeno, kluseczki ci zaraz wykipią.
Portuguese[pt]
Com esse decote, não sente frio?
Romanian[ro]
Găluştele tale dau pe dinafară, Zena.
Slovenian[sl]
Cmoki ti vzhajajo, Zena.
Serbian[sr]
Knedle ti kipe, Zena.
Turkish[tr]
Lokmaların kaynıyor Zena.