Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) بعد التشاور مع الهيئات التشريعية/مجالس إدارة المنظمات المشاركة، والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة، ومؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة المعنية بمراقبة الميزانية والتحقيق والتنسيق والتفتيش.
English[en]
is established after consultation with legislative/governing bodies of participating organizations, the executive heads of participating organizations, as well as the organizations and the bodies of the United Nations system concerned with budgetary control, investigation, co-ordination and inspection.
Spanish[es]
se prepara previa consulta con los órganos legislativos o rectores de las organizaciones participantes, los jefes ejecutivos de esas organizaciones y las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas encargados del control presupuestario, la investigación, la coordinación y la inspección.
French[fr]
est établi en consultation avec les organes délibérants, les organes directeurs et les chefs de secrétariat des organisations participantes, ainsi qu’avec les organismes et organes du système des Nations Unies assumant des fonctions de contrôle budgétaire, d’enquête, de coordination et d’inspection.
Russian[ru]
готовится на основе консультаций с директивными/руководящими органами участвующих организаций, административными руководителями участвующих организаций, а также организациями и органами системы Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами бюджетного контроля, расследований, координации и инспекции.