Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to ten naviják.
Greek[el]
Όχι, είναι ο μηχανισμός του βαρούλκου.
English[en]
No, it's the winch mechanism.
Spanish[es]
No se preocupen.
Hebrew[he]
לא, זה מנגנון כננת.
Hungarian[hu]
Ez csak a szélkiegyenlítő.
Indonesian[id]
Bukan, itu cuma mekanisme kerekan.
Italian[it]
No, è il meccanismo del verricello.
Dutch[nl]
Nee, het is het mechanisme maar.
Portuguese[pt]
Não, é o guincho.
Romanian[ro]
Nu vă face-ţi griji.
Russian[ru]
Нет, это механизм лебёдки.
Slovenian[sl]
Ne, to je samo mehanizem vitla.
Turkish[tr]
Hayır, vinç mekanizması var.