Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابعد من اللى بشوفه
Bulgarian[bg]
Отвъд това, което виждаш.
Danish[da]
Se hinsides det du ser.
Greek[el]
Πέρα απ ́ ό, τι βλέπεις.
English[en]
Beyond what you see.
Spanish[es]
Más allá de lo que ves.
Estonian[et]
Kaugemale sellest, mida näed!
Finnish[fi]
Edemmäs kuin näet.
French[fr]
Au-delà de ce que tu vois.
Hebrew[he]
מעבר למה שאתה רואה.
Hungarian[hu]
Azon túl, amit látsz.
Latvian[lv]
Aiz tā, ko tu redzi!
Norwegian[nb]
Forbi det du ser.
Dutch[nl]
Verder dan je ziet.
Polish[pl]
Nie dam się zwieść pozorom.
Portuguese[pt]
Para além do que vês.
Romanian[ro]
Dincolo de ceea ce vezi.
Russian[ru]
За то, что видишь!
Slovak[sk]
Ďalej, než dovidíš.
Slovenian[sl]
Onkraj tistega, kar vidiš.
Swedish[sv]
Bortom det du ser.
Chinese[zh]
摆 и 栏 粿 刁 罖 罖 硂 腊 趁 ル