Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدقيقة التى سأحصل فيها على شهادتى سوف أترك هذا المستنقع
Bulgarian[bg]
минутата в която получа моята диплома Аз ще съм извън този куп...
Czech[cs]
Ale já odsud hned, jak budu mít v ruce diplom, padám do Ameriky.
English[en]
I head for America. Nothing's going to change in this dump.
Spanish[es]
En el momento en que yo obtenga mi licenciatura, me largo de este basurero.
Polish[pl]
A ja jak tylko dostanę dyplom uciekam z tego bagna...
Portuguese[pt]
No minuto em que obter meu grau, vou cair fora deste entulho...
Romanian[ro]
Cum îmi iau diploma, îmi iau zborul din grămada asta de gunoi.