Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ελάτε να πάρετε εισιτήριο άνευ επιστροφής για τον κυνηγότοπό σας.
English[en]
Run up here and get your one-way ticket to the happy hunting grounds!
Spanish[es]
¡ Suban aquí y compren el pasaje de ida al otro barrio!
French[fr]
Venez chercher un aller simple pour les grands territoires de chasse!
Croatian[hr]
Dođite ovamo po jednosmjernu kartu za vječna lovišta!
Hungarian[hu]
Gyertek, kaptok egy ingyenjegyet az örök vadászmezőkre!
Dutch[nl]
Kom maar hier en je krijgt een enkele reis naar de eeuwige jachtvelden!
Portuguese[pt]
Corra aqui e ganhe sua passagem só de ida para os felizes campos de caça!
Romanian[ro]
Am alergat pana aici cu un bilet sa vanez ceva cu un motiv de fericire!
Serbian[sr]
Dođite ovamo po jednosmjernu kartu za vječna lovišta!
Turkish[tr]
Gelin de, cennete tek yön biletinizi alın!
Chinese[zh]
过来 拿 你 上 打猎 乐园 的 单程票!