Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатичните ограничения на масива водят до по-късен растеж на тревата, който трудно може да се засили, което се отразява на качеството и разнообразието на флората.
Czech[cs]
Klimatické podmínky v masivu mají za následek opožděný růst nepříliš husté trávy, což má vliv na kvalitu flóry a její různorodost.
Danish[da]
Massivets klimatologiske begrænsninger medfører en sen græsvækst, som vanskeligt kan intensiveres, hvilket har betydning for floraens kvalitet og mangfoldighed.
German[de]
Die klimatologischen Randbedingungen des Gebirgsmassivs bedingen ein spätes und schwer intensivierbares Graswachstum, was sich auf die Qualität und die Vielfalt der Flora auswirkt.
Greek[el]
Οι κλιματολογικοί περιορισμοί του ορεινού όγκου οδηγούν σε καθυστερημένη ανάπτυξη του χόρτου, η οποία δύσκολα μπορεί να γίνει εντατική, στοιχείο που συμβάλλει στην ποιότητα και την ποικιλότητα της χλωρίδας.
English[en]
The climate conditions of the massif lead to sparse and delayed grass growth. This affects the quality and diversity of the flora.
Spanish[es]
Las limitaciones climatológicas del macizo inducen un crecimiento de la hierba tardío y que difícilmente puede aumentar, lo que repercute en la calidad y la diversidad de la flora.
Estonian[et]
Mägismaa kliima eripärad tingivad hilise ja raskesti tõhustamisele alluva rohukasvu, mis aga mõjutab samas rohu kvaliteeti ja suurendab taimestiku liigirikkust.
Finnish[fi]
Vuoristoalueen ilmasto-olojen vuoksi nurmi kasvaa myöhään ja viiveellä, mikä vaikuttaa kasviston laatuun ja monimuotoisuuteen.
French[fr]
Les contraintes climatologiques du massif induisent une pousse d’herbe tardive et difficilement intensifiable, ce qui joue sur la qualité et la diversité de la flore.
Croatian[hr]
Zbog klimatskih ograničenja planinskog masiva trava raste kasnije te je njezin rast teško pospješiti, što utječe na kvalitetu i raznolikost flore.
Hungarian[hu]
A hegység éghajlati kényszerítő körülményei kései és nehezen beinduló fűnövekedést eredményeznek, ami hatással van a flóra minőségére és sokféleségére.
Italian[it]
I vincoli climatici del massiccio inducono una crescita di erba tardiva e difficilmente intensificabile e ciò influenza la qualità e la diversità della flora.
Lithuanian[lt]
Dėl kalnų klimato atšiaurumo žolės augimas vėlyvas, jį paskubinti sunku, o tai turi įtakos floros kokybei ir įvairovei.
Latvian[lv]
Klimata radītie ierobežojumi šajā kalnu masīvā nosaka to, ka zāle pavasaros sāk ataugt vēlīni, un zāles augšanu ir grūti intensificēt; tas ietekmē augu valsts kvalitatīvās īpašības un dažādību.
Maltese[mt]
Il-limitazzjonijiet klimatoloġiċi tal-massif iwasslu biex il-ħaxix jikber tard u b’mod skars, u dan jaffettwa l-kwalità u d-diversità tal-flora.
Dutch[nl]
De weersomstandigheden in het massief zorgen voor een late en moeilijk te intensiveren grasgroei, die invloed heeft op de kwaliteit en de diversiteit van de flora.
Polish[pl]
Warunki klimatyczne masywu powodują wzrost późnej i trudno rozrastającej się trawy, co wpływa na jakość i różnorodność flory.
Portuguese[pt]
As limitações climatológicas do maciço geram o crescimento tardio de forragens, dificilmente intensificável, influenciando assim a qualidade e diversidade da flora.
Romanian[ro]
Constrângerile de ordin climatic ale masivului determină creșterea tardivă a ierbii și complică îndesirea acesteia, fapt care influențează calitatea și diversitatea florei.
Slovak[sk]
Klimatické obmedzenia masívu majú za následok oneskorené klíčenie s náročnou intenzifikáciou, čo má vplyv na kvalitu flóry a jej rôznorodosť.
Slovenian[sl]
Zaradi podnebnih omejitev masiva rast trave zakasni in jo je težko pospešiti, kar vpliva na kakovost in raznovrstnost rastlinstva.
Swedish[sv]
Klimatets begränsningar i området leder till en försenad och sällan omfångsrik gräsväxt, vilket har betydelse för florans kvalitet och mångfald.