Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
harmoniserede metoder for måling af og rapportering om affaldsreduktion ved hjælp af en række harmoniserede affaldsreduktionsindikatorer for reduktion af kommune- og industriaffald og, om nødvendigt, for forskellige affaldstyper inden for disse kategorier
German[de]
einheitliche Messmethoden für die Abfallverringerung und einheitliches Berichterstattungssystem durch Entwicklung einer Reihe von einheitlichen Abfallverringerungsindikatoren für die Reduzierung des Haus- und Industriemülls und gegebenenfalls für verschiedene Arten von Abfällen innerhalb dieser Kategorien
Greek[el]
εναρμονισμένη μέθοδος μέτρησης της μείωσης των αποβλήτων και κοινοποίησης των αποτελεσμάτων μέσω της ανάπτυξης μιας σειράς εναρμονισμένων δεικτών για τη μείωση των αποβλήτων σε επίπεδο δήμων και κοινοτήτων και σε βιομηχανικό επίπεδο και, εάν είναι απαραίτητο, για διάφορους τύπους αποβλήτων εντός αυτών των κατηγοριών
English[en]
harmonised methodology for measuring, and reporting on, waste reduction through the development of a range of harmonised waste reduction indicators for municipal and industrial waste reduction and, if necessary, for different types of waste within these categories
Spanish[es]
una metodología armonizada para la medición de la reducción de residuos y la información sobre la misma, mediante el desarrollo de una serie de indicadores de reducción de residuos para la reducción de residuos municipales e industriales y, en su caso, para los distintos tipos de residuos dentro de estas categorías
Finnish[fi]
yhdenmukaistetut menetelmät, joilla jätteiden vähentämistä mitataan ja siitä raportoidaan, kehittämällä joukko jätteen vähentämistä koskevia indikaattoreita kuntien ja teollisuuden jätteiden vähentämistä varten ja jos tarpeen, näihin luokkiin sisältyville eri jätetyypeille
French[fr]
une méthodologie harmonisée permettant de mesurer la prévention des déchets et d'en rendre compte, grâce au développement d'une série d'indicateurs sur la prévention des déchets municipaux et industriels et, si nécessaire, des différents types de déchets appartenant à ces catégories
Italian[it]
metodologia armonizzata per la misurazione dei rifiuti e l'informazione al riguardo, mettendo a punto una serie di indicatori per la riduzione dei rifiuti a livello municipale e industriale e, se necessario, per vari tipi di rifiuto all'interno di queste categorie
Dutch[nl]
een geharmoniseerde methodologie voor het meten van en rapporteren over afvalvermindering door middel van de ontwikkeling van een reeks geharmoniseerde afvalvermindering indicatoren voor gemeentelijke en industriële afvalvermindering en, zonodig, voor verschillende soorten afval binnen deze categorieën
Portuguese[pt]
metodologia harmonizada para efeitos de medição e apresentação de relatórios em matéria de redução de resíduos através do desenvolvimento de um vasto leque de indicadores harmonizados de redução de resíduos aplicáveis à redução de resíduos a nível municipal e industrial e, se necessário, aos diferentes tipos de resíduos dentro dessas categorias
Swedish[sv]
harmoniserade metoder för mätning av och rapportering om minskning av avfall genom att en rad harmoniserade indikatorer för minskning av avfall utarbetas för minskning av hushålls- och industriavfall, och om det behövs, för olika typer av avfall inom dessa kategorier