Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Barnet trækker vejret og sluger opløsningen, kæmper imod, får blødninger og krampetrækninger, og dør i løbet af et par timer.
Greek[el]
Το μωρό ανασαίνει και καταπίνει το διάλυμα, πνίγεται, αιμορραγεί, παθαίνει σπασμούς και σε λίγες ώρες πεθαίνει.
English[en]
The baby breathes and swallows the solution, struggles, hemorrhages, goes into convulsions, and in a few hours dies.
Spanish[es]
El bebé respira y traga la solución, lucha, sufre hemorragia, experimenta convulsiones, y en unas horas muere.
Finnish[fi]
Lapsi hengittää ja nielee liuosta, rimpuilee, saa verenvuotoja ja kouristuksia ja kuolee muutamassa tunnissa.
French[fr]
Le bébé la respire, se débat, fait des hémorragies, est pris de convulsions et meurt en quelques heures.
Italian[it]
Il bambino respira e inghiotte la soluzione, si dibatte, ha emorragie, convulsioni ed entro poche ore muore.
Japanese[ja]
胎児はその溶液を吸い込み,かつ呑み込み,苦しみもがき,出血し,けいれんを起こし,数時間後に死亡します。
Korean[ko]
그리고 허위적거리고 출혈을 하고 경련을 일으키다가 몇시간 후에 죽게 된다.
Norwegian[nb]
Fosteret puster inn og sluker oppløsningen. Det spreller, får blødninger og krampetrekninger og dør i løpet av noen timer.
Dutch[nl]
De baby krijgt deze zoutoplossing door ademen en slikken naar binnen, spartelt, krijgt bloedingen en stuiptrekkingen, en sterft met een paar uur.
Polish[pl]
Dziecko wdycha i połyka ten roztwór, rzuca się, krwawi, dostaje konwulsji i po kilku godzinach umiera.
Portuguese[pt]
O bebê respira e engole a solução, debate-se, sofre hemorragia, entra em convulsão, e morre dentro de algumas horas.
Swedish[sv]
Barnet andas in och sväljer lösningen. Det vrider sig, blöder, får krampryckningar och dör efter några timmar.
Chinese[zh]
胎儿吸入和吞下盐水,挣扎,出血,起了痉挛,几小时后死去。