Besonderhede van voorbeeld: -6228296902686680013

German

Die Lieferfrist gilt auch als eingehalten, wenn die Ware zum vereinbarten Zeitpunkt das Werk bzw. Lager verlässt oder die Versandbereitschaft dem Kunden gemeldet ist, die Ware aber ohne Verschulden des Verkäufers nicht rechtzeitig abgesandt werden kann.

English

The delivery deadline shall be deemed as complied with by the Company if the products constituting the subject of the contract leave the premises or the warehouse at the specified date, or if Buyer has been informed that the product is ready for delivery but the Company incurs further costs in connection with delivery of the products.