Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ربما ستكون فخورة بأن حفيدها يصاحب شيطانة جذابة
Bulgarian[bg]
Но може да й хареса, че внукът й ходи със секси демон.
Czech[cs]
Ale možná by byla hrdá, že její vnuk klátí tak sexy démona.
English[en]
But maybe she'd be proud that her grandson is railing a hot demon.
Spanish[es]
Pero quizá estaría orgullosa de que su nieto está dándole a un demonio.
French[fr]
Mais, peut-être qu'elle sera fière que le petit-fils se tape un démon sexy.
Hebrew[he]
אבל אולי היא תהיה גאה שהנכד שלה משגל שדה כוסית.
Croatian[hr]
Možda će biti ponosna da njen sin praši demonicu.
Hungarian[hu]
De talán büszke lenne, hogy az unokája egy dögös démont dönget.
Italian[it]
Ma... magari sarebbe fiera che suo nipote se la fa con un demone sexy.
Polish[pl]
Ale może będzie dumna, że jej wnuk obraca gorącego demona.
Portuguese[pt]
Talvez ela fique orgulhosa que seu neto traçou uma demônio gostosa.
Romanian[ro]
Dar poate o să fie mândră că nepotul ei i-o trage unei demoniţe focoase.
Turkish[tr]
Belki de torunu bir iblisi yoldan çıkardı diye gururlanır.