Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични системи за управление за роботи, безпилотни летателни апарати и артилерийни ракети, по-специално самонасочващи уреди за управление, навигационни уреди с направляващ лъч, електроуреди, работещи по данни от целта
Czech[cs]
Automatické systémy řízení pro roboty, letouny bez posádky, střely a dělostřelecké rakety, zejména samonaváděcí řídicí přístroje, přístroje pro navádění svazkem paprsků, přístroje pro dálkové řízení, elektrické přístroje opírající se o zadané cílové údaje
Danish[da]
Automatiske styresystemer til robotter, ubemandede luftfartøjer, missiler og artilleriraketter, især udstyr til målsøgning, apparater til styring af ledestråler, apparater til fjernstyring, elektriske apparater styret af indstillede måldata
German[de]
Automatische Lenksysteme für Roboter, unbemannte Flugkörper, Geschosse und Artillerieraketen, insbesondere Zielsuchlenkgeräte, Leitstrahllenkgeräte, Fernlenkgeräte, elektrische Geräte gestützt auf vorgegebene Zieldaten
Greek[el]
Αυτόματα συστήματα κατεύθυνσης για ρομπότ, μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα, βλήματα και πυραύλους πυροβολικού, ειδικότερα συστήματα κατεύθυνσης με ανίχνευση στόχου, συσκευές κατεύθυνσης με οδηγητική δέσμη, συσκευές τηλεχειρισμού, ηλεκτρικές συσκευές βασιζόμενες σε προκαθορισμένα δεδομένα
English[en]
Automatic guidance systems for robots, unmanned aerial vehicles, missiles and artillery rockets, in particular homing apparatus, beam guidance apparatus, remote guidance apparatus, electric apparatus with preset target data
Spanish[es]
Sistemas de dirección automáticos para robots, vehículos aéreos sin tripulación, misiles y cohetes de artillería, en particular sistemas de dirección de búsqueda de objetivos, sistemas de dirección mediante rayo conductor, sistemas de dirección remota, aparatos eléctricos basados en datos predeterminados de objetivos
Estonian[et]
Robotite, mehitamata lendkehade, mürskude ja kahurimürskude automaatsed juhtsüsteemid, eelkõige sihtmärgi otsimise juhtseadmed, juhtkiire suunamisseadmed, kaugsuunamisseadmed, etteantud sihtandmete baasil töötavad elektrilised seadmed
Finnish[fi]
Automaattiset ohjausjärjestelmät robotteihin, miehittämättömiin ilma-aluksiin, ammuksiin ja tykistöraketteihin, erityisesti hakeutuvat ohajuslaitteet, suuntimasädeohjauslaitteet, kauko-ohjauslaitteet, määrättyihin kohdetietoihin pohjautuvat sähkölaitteet
French[fr]
Systèmes de guidage automatiques pour robots, véhicules aériens sans pilote, munitions et roquettes d'artillerie, en particulier appareils de recherche de cible, appareils de guidage à rayon conducteur, appareils de téléguidage, appareils électriques fonctionnant à l'aide de données de visée prédéterminées
Hungarian[hu]
Automatikus irányító rendszerek robotokhoz, legénység nélküli rakétákhoz, lövedékekhez és tüzérségi rakétákhoz, különösen célzó-kereső irányító készülékek, vezetősugaras irányítókészülékek, távolsági irányítókészülékek, elektromos készülékek, amelyek a megadott céladatokon alapulnak
Italian[it]
Sistemi di guida automatici per robot, missili telecomandati, munizioni e razzi muniti di artiglieria, in particolare dispositivi autoguidanti di puntamento, dispositivi di puntamento a segnale guida luminoso, dispositivi di teleguida, apparecchi elettrici funzionanti in base ai dati ricevuti
Lithuanian[lt]
Automatinės robotų, nepilotuojamų skraidančių aparatų, sviedinių ir artilerijos raketų valdymo sistemos, ypač savaiminės paieškos valdymo aparatai, vedančiojo spindulio valdymo prietaisai, nuotoliniai valdymo prietaisai, elektriniai prietaisai, paremti nustatytais taikinio duomenimis
Latvian[lv]
Automātiskas robotu, bezpilota lidojošo objektu, šāviņu un artilērijas raķešu vadības sistēmas, jo īpaši mērķa meklēšanas ierīces, vadības staru ierīces, tālvadības ierīce, elektriskas ierīces, kas balstītas dotā mērķa datiem
Maltese[mt]
Sistemi awtomatiċi ta' l-iggwidar għar-robots, missili, balal u artillerija bla ekwipaġġ, speċjalment tagħmir ta' l-iggwidar biex isib u jolqot il-bersall, tagħmir ta' l-iggwidar bir-raġġi ta' l-iggwidar, tagħmir ta' l-iggwidar mill-bogħod, tagħmir elettriku b'appoġġ tad-dejta tal-bersall speċifiku
Dutch[nl]
Automatische stuursystemen voor robots, onbemande luchtvaartuigen, projectielen en artillerieraketten, met name stuurapparaten voor het gericht zoeken, bundelgeleidingsapparatuur, op afstand bestuurde apparaten, elektrische apparaten gebaseerd op vastgestelde richtgegevens
Polish[pl]
Automatyczne systemy kierujące do robotów, pocisków zdalnie sterowanych, amunicji i pocisków artyleryjskich, zwłaszcza systemy naprowadzania, urządzenia do kierowania wiązką, urządzenia zdalne sterowane, urządzenia elektryczne nakierowane na podane cele
Portuguese[pt]
Sistemas de guiamento automáticos para robôs, mísseis não vigiados, projécteis e rockets de artilharia, em especial aparelhos de autoguiamento, aparelhos de guiamento por feixe, aparelhos de guiamento remoto, aparelhos eléctricos apoiados em dados do alvo atrás referidos
Romanian[ro]
Echipamente electrice de ghidare pentru roboti, obiecte de zbor fara pilot, obuze si rachete de artilerie, in special echipamente de cautare a tintei, echipamente cu raza de ghidare, echipamente de ghidare de la distanta, echipamente electrice suport pentru datele tinta mentionate anterior
Slovak[sk]
Automatické riadiace systémy pre roboty, neobsadené lietadlá, projektily a delostrelecké rakety, predovšetkým zameriavacie prístroje, vodiace lúčové prístroje, diaľkové riadiacie prístroje, elektrické prístroje s oporou na predzadané cieľové údaje
Slovenian[sl]
Avtomatski krmilni sistemi za robote, leteča telesa brez človeka, izstrelki in artilerijske rakete, zlasti naprave z iskanjem cilja, naprave z vodilnim žarkom, daljinsko vodene naprave, električne naprave na osnovi predprogramiranih podatkih o cilju
Swedish[sv]
Automatiska styrsystem för robotar, obemannade raketer, granater och artilleriraketer, speciellt målsökningsutrustning, ledstråleinstrument, fjärrstyrningsinstrument, elektriska anordningar baserade på inmatade måldata