Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sekere sin is die grootste en sterkste “mikroskope” dus die deeltjieversnellers—siklotrone, sinchrotrone en ander—waarvan party kilometers groot is.
Arabic[ar]
اذًا، من بعض النواحي، فان «المجاهر» الاكبر والاقوى هي مسرِّعات الجُسَيْمات particle accelerators — المسرِّعات الحَلْقية cyclotrons، المسرِّعات التزامُنيّة synchrotrons، وغيرها — التي يبلغ حجم بعضها اميالا.
Cebuano[ceb]
Busa, sa usa ka diwa, ang kinadak-an ug labing gamhanang “mga mikroskopyo” mao ang mga particle accelerators —mga cyclotron, synchrotron, ug uban pa —ang gidak-on sa pipila niini ginasukod sa kilometrahi.
Czech[cs]
A tak v určitém slova smyslu jsou největšími a nejvýkonnějšími „mikroskopy“ urychlovače částic — cyklotrony, synchrotrony a jiné — velikost některých z nich se dá měřit i v kilometrech.
Danish[da]
Så på en måde er de største „mikroskoper“ partikelacceleratorerne — cyklotroner, synkrotroner og andre — hvoraf nogle har en udstrækning på flere kilometer.
German[de]
Die mitunter kilometerlangen Anlagen zur Teilchenbeschleunigung — Synchrotrone, Zyklotrone usw. — sind also, wenn man so will, die größten und stärksten „Mikroskope“.
Greek[el]
Έτσι, κατά μια έννοια, τα μεγαλύτερα και ισχυρότερα «μικροσκόπια» είναι οι επιταχυντές σωματιδίων—το κύκλοτρο, το σύγχροτρο και άλλα—το μέγεθος μερικών από αυτά μετριέται σε χιλιόμετρα.
English[en]
So, in a sense, the largest and most powerful “microscopes” are the particle accelerators —cyclotrons, synchrotrons, and others— the size of some being measured in miles.
Spanish[es]
De modo que, en cierto sentido, los “microscopios” más grandes y potentes son los aceleradores de partículas —ciclotrones, sincrotones y otros—, algunos de los cuales miden kilómetros.
Finnish[fi]
Suurimpia ja tehokkaimpia ”mikroskooppeja” ovat siis tavallaan hiukkaskiihdyttimet – esimerkiksi syklotronit ja synkrotronit –, joista jotkut ovat kilometrien pituisia.
French[fr]
D’une certaine façon, les plus grands et les plus puissants des “microscopes” sont donc les accélérateurs de particules (cyclotrons, synchrotrons et autres) dont la taille se compte parfois en kilomètres.
Iloko[ilo]
Gapuna, nalawag, ti kadadakkelan ken kapipigsaan a “mikroskopio” ket dagiti particle accelerators—cyclotrons, synchrotons, ken dadduma pay—ti kadakkel dagiti dadduma ket agrukod iti kilometros.
Italian[it]
Quindi, in un certo senso, i “microscopi” più grandi e più potenti sono gli acceleratori di particelle — ciclotroni, sincrotroni e altri — alcuni dei quali sono lunghi chilometri.
Korean[ko]
따라서 어떤 의미에서는, 가장 크고 가장 강력한 “현미경”이란 입자 가속기—사이클로트론, 싱크로트론 등등—이며, 어떤 것의 길이는 수 킬로미터나 된다.
Norwegian[nb]
På en måte er derfor partikkelakseleratorene — syklotroner, synkrotroner og andre — som kan være flere kilometer lange, de største og kraftigste «mikroskopene».
Dutch[nl]
In zekere zin zijn de grootste en krachtigste „microscopen” dus de deeltjesversnellers — cyclotrons, synchrotons en andere — waarvan de grootte in sommige gevallen in kilometers wordt uitgedrukt.
Polish[pl]
Dlatego największymi i najpotężniejszymi „mikroskopami” są w pewnym sensie akceleratory cząsteczek — cyklotrony, synchrotrony i inne — których wielkość mierzy się niekiedy w kilometrach.
Portuguese[pt]
Assim, em certo sentido, os maiores e os mais potentes “microscópios” são os aceleradores de partículas — ciclotrons, síncrotons e outros — o tamanho de alguns sendo medido em quilômetros.
Slovak[sk]
Teda v istom zmysle sú najvýkonnejšími „mikroskopmi“ urýchľovače častíc — cyklotróny, synchrotróny a ďalšie; veľkosť niektorých z nich sa meria v kilometroch.
Swedish[sv]
Så på sätt och vis är de största och kraftigaste ”mikroskopen” partikelacceleratorerna — cyklotroner, synkrotroner och andra — vars storlek i vissa fall kan mätas i kilometer.
Thai[th]
ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง “กล้อง จุลทรรศน์” ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด คือ เครื่อง เร่ง ความ เร็ว ของ อนุภาค—ไซโคลตรอน, ซินโครตรอน, และ อื่น ๆ นั่น เอง—ซึ่ง ความ ยาว ของ บาง เครื่องวัด ได้ หลาย กิโลเมตร เลย ที เดียว.
Tagalog[tl]
Kaya, sa diwa, ang pinakamalaki at pinakamalakas na “mga mikroskopyo” ay ang particle accelerators —cyclotrons, synchrotrons, at iba pa —ang laki ng ilan ay sinusukat sa kilometro.
Turkish[tr]
Böylece, en büyük ve en güçlü “mikroskoplar” bir bakıma, boyları kilometrelerle ölçülen siklotron veya sinkrotron gibi birer tanecik hızlandırıcısıdırlar.
Chinese[zh]
因此,在某种意义上,最庞大和最强力的“显微镜”就是粒子加速器——回旋加速器、同步加速器和其他——其中有些的大小是以公里来量度的。
Zulu[zu]
Ngakho, ngomqondo othile, “izibona-khulu” ezinkulu nezinamandla kakhulu ziyimishini esheshisa ijubane lezilongosha —amacyclotron, amasynchrotron, nokunye— ubukhulu bezinye bulinganiswa ngamakhilomitha.