Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubica iz hladnjace ga drži živog kako bi izvodio amputacije.
Czech[cs]
Ten vrah ho drží naživu aby na něm prováděl amputace
German[de]
Der Kühlwagen-Killer hält ihn am Leben, um Amputationen vorzunehmen.
Greek[el]
Ο δολοφόνος με το φορτηγό τον κρατάει ζωντανό για να τον ακρωτηριάζει.
English[en]
The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
Spanish[es]
El asesino del camión frigorífico le mantiene con vida para hacer las amputaciones.
Estonian[et]
Jäämees hoiab teda elus, et sooritada amputatsioone.
French[fr]
Le tueur au camion frigorifique le garde vivant pour procéder aux amputations.
Hebrew[he]
הרוצח ממשאית הקירור, שומר עליו על-מנת לבצע לו כריתות.
Croatian[hr]
Ubica iz hladnjače ga drži živog kako bi izvodio amputacije.
Hungarian[hu]
A Jeges életben tartja, hogy amputálhassa a végtagjait.
Italian[it]
Il Killer del camion frigo lo sta mantenendo in vita per le amputazioni.
Macedonian[mk]
Убиецот со камионот за ладење го одржува жив за да извршува ампутации.
Dutch[nl]
De koelwagenmoordenaar houdt hem in leven om te amputeren.
Polish[pl]
Morderca z samochodu-chłodni trzyma go żywego, do następnych amputacji.
Portuguese[pt]
O assassino do camião frigorífico está a mantê-lo vivo para efectuar amputações.
Slovenian[sl]
Hladni morilec ga ohranja živega, da lahko konča amputacije.
Serbian[sr]
Ubica iz hladnjače ga drži živog kako bi izvodio amputacije.
Swedish[sv]
Frysbils mördaren håller honom vid liv under tiden han amputerar.