Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقبول ايها الحصان العجوز فرو فرو
Bulgarian[bg]
Е, няма да намерят ниЩо, което да води към мен.
Bosnian[bs]
Naravno, neće biti dokaza da me optuže.
Czech[cs]
Nenajdou jediné vodítko, které by mne usvědčilo.
Greek[el]
Δεν θα βρουν ούτε ένα στοι - χείο για να με ενοχοποιήσουν.
English[en]
Oh, they won't find a clue to implicate me.
French[fr]
Ils ne trouveront aucun indice pour m'incriminer.
Hebrew[he]
הם לא ימצאו שום רמז שיחשיד אותי.
Croatian[hr]
Naravno, neće biti dokaza da me optuže.
Hungarian[hu]
Semmi sem terelheti rám a gyanút.
Italian[it]
Non troveranno indizi per implicare me.
Polish[pl]
Nie znajdą żadnych śladów wskazujących na mnie.
Portuguese[pt]
Não encontrarão uma prova contra mim.
Russian[ru]
О, они не найдут на меня ни одной улики.
Slovenian[sl]
Seveda, ne bo dokazov da me obtožijo.
Serbian[sr]
Naravno, neće biti dokaza da me optuže.
Swedish[sv]
De kommer inte att hitta några spår.
Turkish[tr]
Benim yaptığıma dair hiç bir ipucu bulamayacaklar.