Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der hohe Feuchtigkeitsgehalt, den er braucht, um sich entwickeln zu können, ist nur an unzureichend gelüfteten, feuchten Stellen anzutreffen.
Greek[el]
Η μεγάλη υγρασία που χρειάζεται αυτός ο μύκης για να ευδοκιμήση, βρίσκεται μόνο σε υγρούς χώρους που δεν αερίζονται καλά.
English[en]
The high humidity that is required for this fungus to thrive is found only in an insufficiently ventilated damp place.
Spanish[es]
Es solo en los lugares húmedos y faltos de ventilación que este hongo halla el estado de humedad extrema que necesita para medrar.
Finnish[fi]
Suuri kosteus, joka on tarpeen tämän sienen menestymiselle, löytyy ainoastaan riittämättömästi tuuletetuista, tunkkaisista paikoista.
French[fr]
Il ne trouve le degré d’humidité qui lui convient que dans des endroits mal aérés.
Italian[it]
L’alta umidità di cui questo fungo ha bisogno per prosperare si trova solo in luoghi non sufficientemente ventilati.
Japanese[ja]
カビの繁殖に必要な高い湿気といえば,余り通気の良くない湿った場所に限られます。
Korean[ko]
이 진균이 번성하는 데 필요한 높은 습도는 통풍이 잘 안되는 축축한 곳이라야만 가능한 것이다.
Dutch[nl]
Het voor hem ideale vochtigheidsgehalte treft hij slechts aan op vochtige, onvoldoend geventileerde plaatsen.
Portuguese[pt]
A elevada umidade necessária para que este fungo prospere só é encontrada num lugar úmido, insuficientemente ventilado.
Swedish[sv]
Den höga fuktighet som behövs för att svampen skall trivas finns bara på dåligt ventilerade och fuktiga platser.