Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن ألبسها الآن ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли ще ме обличаш?
Bangla[bn]
ওদের মত করে সাজাবে এখন আমাকে?
Catalan[ca]
Ara se t'acudeix vestir-me?
German[de]
Wählst du jetzt meine Kleidung aus?
Greek[el]
Θα με ντύσεις τώρα;
English[en]
Are you going to dress me now?
Spanish[es]
¿Ahora vas a vestirme?
Estonian[et]
Kavatsed mind nüüd ümber riietada?
Basque[eu]
Nola jantzi behar naizen ere esan behar didazu?
Persian[fa]
حالا ميخواي لباس تنم کني ؟
French[fr]
Tu vas m'habiller?
Hebrew[he]
את הולכת להלביש אותי עכשיו?
Hungarian[hu]
Mostmár öltöztetsz is?
Indonesian[id]
Apa sekarang kau mengatur pakaianku?
Italian[it]
Ora mi dici pure come vestire?
Japanese[ja]
これ を 着せ よう と する の か ?
Lithuanian[lt]
Dabar ketini mane rengti?
Norwegian[nb]
Skal du kle meg nå?
Polish[pl]
Zamierzasz mnie ubierać?
Portuguese[pt]
Agora vais vestir-me?
Romanian[ro]
Mai nou, mă îmbraci?
Slovenian[sl]
Me zdaj celo oblačiš?
Serbian[sr]
Сад ћеш и да ме облачиш?
Turkish[tr]
Şimdi de beni giydirecek misin?
Vietnamese[vi]
Giờ ngươi sẽ mặc đồ cho ta nữa à?