Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- дали е разрешено подразделяне, консолидация или реденоминация на акциите и всякакви приложими условия;
Czech[cs]
- zda je povoleno rozdělení, spojení nebo změna jmenovité hodnoty obchodních podílů a jakékoli použitelné požadavky,
Danish[da]
- hvorvidt underinddeling, sammenlægning eller redenominering af andele er tilladt og eventuelle gældende bestemmelser
German[de]
- Angabe, ob eine Unterteilung, Konsolidierung oder Neudenominierung der Anteile statthaft ist und etwaige anwendbare Bestimmungen;
Greek[el]
- κατά πόσον επιτρέπεται η υποδιαίρεση, ενοποίηση ή μετατροπή της ονομαστικής αξίας των μετοχών και τις τυχόν εφαρμοστέες απαιτήσεις,
English[en]
– whether sub-division, consolidation or redenomination of the shares is permitted and any applicable requirements,
Spanish[es]
- posibilidad o no de subdividir, consolidar o redenominar las participaciones y, en su caso, condiciones aplicables;
Estonian[et]
- kas osakuid võib jagada, liita või ümber hinnata ning kohaldatavad nõuded,
Finnish[fi]
- onko osakkeiden jakaminen, yhdistäminen tai denominaation muuttaminen sallittua ja mahdolliset sovellettavat vaatimukset
French[fr]
- la possibilité ou non de procéder à la subdivision, à la consolidation ou au relibellé des actions et les exigences applicables éventuelles,
Hungarian[hu]
- engedélyezett-e a részvények felosztása, összevonása vagy redenominációja, és a vonatkozó követelmények,
Italian[it]
- se sia consentita la suddivisione, il consolidamento o la ridenominazione delle azioni ed eventuali obblighi applicabili,
Lithuanian[lt]
- ar leidžiamas akcijų skaidymas, konsolidavimas arba išraiškos pakeitimas ir visi taikomi reikalavimai,
Latvian[lv]
- Tas, vai ir atļauta akciju apakšiedalīšana, konsolidācija vai denominācija, un jebkādas piemērojamas prasības
Maltese[mt]
- jekk sottodiviżjoni, konsolidazzjoni jew ridenominazzjoni ta' l-ishma tkunx permessa u kwalunkwe rekwiżit applikabbli;
Dutch[nl]
- of splitsing, samenvoeging of wijziging van de muntaanduiding van de aandelen is toegestaan en de eventuele toepasselijke voorschriften;
Polish[pl]
- możliwość podziału, konsolidacji lub redenominacji udziałów oraz związane z tym wymogi;
Portuguese[pt]
- indicação sobre se são ou não permitidas a sub-divisão, consolidação ou redenominação das acções, bem como sobre qualquer exigência aplicável nesses casos;
Romanian[ro]
- dacă se permite subdivizarea, consolidarea sau redenominalizarea acțiunilor și în ce condiții;
Slovak[sk]
- či je povolené ďalšie rozdelenie, konsolidácia alebo opätovná denominácia nominálnej hodnoty podielov a príslušné požiadavky,
Slovenian[sl]
- ali so dovoljene podrazdelitev, konsolidacija ali nova denominacija deležev, ter vse veljavne zahteve,
Swedish[sv]
- Huruvida uppdelning, konsolidering eller redenominering av aktierna är tillåten, och vilka villkor som gäller för detta.