Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да оценим отново граничните стойности, посочени от законите и правилата относно химическите вещества и да въведем правила относно наноотпадъците.
Czech[cs]
Musíme přehodnotit mezní hodnoty chemikálií v právních předpisech a nařízeních a zavést nařízení o nanoodpadech.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at vi revurderer mængdegrænserne i love og forordninger om kemikalier og indfører forordninger om nanoaffald.
German[de]
Die Mengenbegrenzungen in den Gesetzen und Verordnungen über Chemikalien müssen angepasst und Verordnungen über Nanomaterialien-Abfall erlassen werden.
Greek[el]
Πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε τις οριακές τιμές που προβλέπονται από τη νομοθεσία και τους κανονισμούς περί χημικών ουσιών και να θεσπίσουμε κανονισμούς σχετικά με τα νανοαπόβλητα.
English[en]
We need to reassess the limit values laid down by laws and regulations on chemicals and introduce regulations on nano waste.
Estonian[et]
Tuleb ümber hinnata õigusaktides kemikaalide suhtes kehtestatud piirväärtused ja kehtestada regulatsioonid nanojäätmete kohta.
Finnish[fi]
On määriteltävä uudelleen kemikaalilainsäädännössä vahvistetut aineiden raja-arvot ja annettava säännöksiä nanomateriaalijätteestä.
French[fr]
Il nous faut revoir les seuils fixés dans la législation et la réglementation applicables aux produits chimiques et adopter une réglementation spécifique pour les déchets nanométriques.
Hungarian[hu]
Újra kell gondolnunk a vegyi anyagokra vonatkozó jogszabályokban meghatározott küszöbértékeket és rendelkezni kell a nanohulladékról.
Italian[it]
Occorre rivedere i valori limite previsti dalle normative e dai regolamenti sui prodotti chimici e istituire regolamenti sui nanorifiuti.
Lithuanian[lt]
Turi būti iš naujo įvertintos pagal teisės aktus ir reglamentus dėl cheminių medžiagų nustatytos ribinės vertės ir pradėti taikyti reglamentai dėl nanoatliekų.
Latvian[lv]
Mums ir jāpārskata robežvērtības, kas noteiktas tiesību aktos un noteikumos par ķīmiskām vielām, un jāpieņem noteikumi par nanoatkritumiem.
Maltese[mt]
Hemm bżonn li nerġgħu nevalwaw il-valuri ta' limitu stipulati mil-liġijiet u r-regolamenti dwar sustanzi kimiċi u li nintroduċu regolamenti dwar l-iskart ta' nanomaterjali.
Dutch[nl]
Wij moeten de kwantitatieve limieten in de wetgeving en verordeningen inzake chemische stoffen opnieuw beoordelen, en verordeningen invoeren over nano-afval.
Polish[pl]
Musimy ponownie rozważyć wartości graniczne określone w przepisach i regulacjach w zakresie chemikaliów i wprowadzić uregulowania w dziedzinie nanoodpadów.
Portuguese[pt]
É necessário que reavaliemos os limites quantitativos das substâncias na legislação aplicável aos produtos químicos e que adoptemos regulamentação sobre os resíduos de nanomateriais.
Romanian[ro]
Este necesară o reevaluare a valorilor-limită stabilite în actele cu putere de lege și în actele administrative privind substanțele chimice și o reglementare a deșeurilor de nanomateriale.
Slovak[sk]
Musíme prehodnotiť limitné hodnoty ustanovené v zákonoch a nariadeniach týkajúcich sa chemikálií a zaviesť predpisy o nanoodpade.
Slovenian[sl]
Treba je ponovno oceniti mejne vrednosti v zakonih in predpisih ter uvesti predpise o nanoodpadkih.
Swedish[sv]
Vi behöver omvärdera mängdgränserna i kemikalielagar och förordningar och införa förordningar om nanoavfall.