Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عدت فقط من اجل أن آخذ أغراضي الشتويه
Bulgarian[bg]
Дойдох да си взема нещата за сноуборд.
Bosnian[bs]
Doąla sam po moju snoubord opremu.
German[de]
Ich bin nur gekommen, um meine Snowboardausrüstung zu holen.
Greek[el]
Ήρθα να πάρω τον εξοπλισμό για σκι στα χιόνια.
English[en]
I came to pick up my snowboard stuff.
Estonian[et]
Ma tulin lihtsalt l2bi, et v6tta oma lumelaua asjad.
French[fr]
Je suis juste venue prendre mes affaires de snowboard.
Croatian[hr]
Došla sam po moju snowboard opremu.
Italian[it]
Devo solo prendere l'attrezzatura da snowboard.
Macedonian[mk]
Дојдоб по мојата сноуборд опрема.
Norwegian[nb]
Jeg kom for å plukke opp snowboard-sakene mine.
Polish[pl]
Przyszłam tylko po rzeczy do snowboardu.
Portuguese[pt]
Só vim pegar as coisas de snowboard.
Romanian[ro]
Am venit să îmi iau chestiile pentru snowboard.
Russian[ru]
Я просто заехала за сноубордом и экипировкой.
Serbian[sr]
Došla sam po stvari za bordanje.
Swedish[sv]
Jag hämtar bara mina snowboardsaker.
Turkish[tr]
Snowboard eşyalarımı almak için geldim.