Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فهي محاولة يائسة
Bulgarian[bg]
Значи се молиш да подейства.
Czech[cs]
Takže je to buď a nebo.
Danish[da]
Så det er en sidste chance.
German[de]
Also ein letzter Versuch.
Greek[el]
Βοήθα Παναγιά, λοιπόν.
English[en]
So it's a Hail Mary.
Spanish[es]
Así que es un avemaría.
French[fr]
Alors c'est " Sainte Marie ".
Hebrew[he]
זו ירייה באפילה.
Hungarian[hu]
Szóval ez az utolsó mentsvár.
Italian[it]
Quindi e'l'ultima spiaggia.
Dutch[nl]
Op hoop van zegen dus.
Polish[pl]
A więc to pobożne życzenie.
Portuguese[pt]
Procuram um milagre.
Romanian[ro]
Deci e o ultimă speranţă.
Russian[ru]
Последний шанс значит.
Serbian[sr]
Dakle, poslednji pokušaj.
Swedish[sv]
Så det är en chansning.
Turkish[tr]
Tanrı yardımcımız olsun yani.
Vietnamese[vi]
Vậy nó là Hail Mary.