Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Komise neprodleně předá členským státům pokyny pro rozhodování, které obdrží od sekretariátu
Danish[da]
Kommissionen tilsender straks medlemsstaterne de beslutningsvejledninger, den modtager fra sekretariatet
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβιβάζει πάραυτα στα κράτη μέλη καθοδηγητικά έγγραφα απόφασης, τα οποία λαμβάνει από τη γραμματεία
English[en]
The Commission shall forward immediately to the Member States decision guidance documents which it receives from the Secretariat
Spanish[es]
La Comisión transmitirá de inmediato a los Estados miembros los documentos de orientación para la adopción de decisiones que le envíe la Secretaría
Estonian[et]
Komisjon edastab liikmesriikidele viivitamata sekretariaadilt saadud otsustamise juhenddokumendid
Finnish[fi]
Komissio toimittaa viipymättä edelleen jäsenvaltioille sihteeristöltä saamansa päätöksenteko-ohjeet
French[fr]
La Commission transmet immédiatement aux États membres les documents d
Hungarian[hu]
A Bizottság azonnal továbbítja a tagállamok felé a Titkárságtól kapott határozati útmutatókat
Lithuanian[lt]
Komisija iš karto pasiunčia valstybėms narėms sprendimui priimti reikalingus dokumentus, kuriuos ji gauna iš sekretoriato
Latvian[lv]
Komisija tūlīt nosūta dalībvalstīm dokumentus par lēmumu pamatnostādnēm, ko tā saņem no sekretariāta
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tibgħat minnufih lill-Istati Membri dokumenti ta’ gwida dwar deċiżjonijiet li tirċievi mis-Segretarjat
Dutch[nl]
De Commissie zendt een van het secretariaat ontvangen leidraad voor een besluit onmiddellijk door naar de lidstaten
Polish[pl]
Komisja niezwłocznie przesyła Państwom Członkowskim wytyczne dla decyzji, które otrzymuje z Sekretariatu
Portuguese[pt]
A Comissão enviará imediatamente aos Estados-Membros os documentos de orientação da decisão que receber do secretariado
Romanian[ro]
Comisia prezintă imediat statelor membre documentele de orientare a deciziilor pe care le primește de la secretariat
Slovak[sk]
Komisia okamžite zašle členským štátom usmernenia pre prijímanie rozhodnutí, ktoré obdrží od sekretariátu
Slovenian[sl]
Komisija državam članicam nemudoma posreduje navodila za odločanje, ki jih prejme od sekretariata
Swedish[sv]
När kommissionen får riktlinjer för beslut från sekretariatet skall dessa omedelbart vidarebefordras till medlemsstaterna