Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строят ми къща, където да живея временно.
Czech[cs]
Staví mi dočasné místo na bydlení.
Danish[da]
De er ved at bygge mig et midlertidigt sted, jeg kan bo.
German[de]
Sie bauen mir eine vorübergehende Behausung.
Greek[el]
Θα χτίσουμε ένα σπίτι για να ζω προσωρινά.
English[en]
They are building me a temporary place to live.
Finnish[fi]
He rakentavat minulle tilapäistä asuinpaikkaa.
French[fr]
Ils me construisent un abri temporaire.
Croatian[hr]
Grade mi privremenu kuću gdje ću živjeti.
Icelandic[is]
Ūeir eru ađ byggja bráđabirgđahús handa mér.
Italian[it]
Mi stanno costruendo un alloggio di fortuna.
Polish[pl]
Budują mi tymczasowe mieszkanie.
Portuguese[pt]
Estão construindo uma casa temporária para mim.
Romanian[ro]
Îmi construiesc o locuinţă temporară.
Russian[ru]
Они строят временное жилище для меня.
Slovenian[sl]
gradijo mi zgradbo v kateri bom živel začasno.
Serbian[sr]
Grade mi privremenu kuću gde ću živeti.
Swedish[sv]
De bygger ett tillfälligt hem för mig.
Turkish[tr]
Bana geçici süreliğine yaşayacak bir ev yapıyorlar.