Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في حال انتهاء نشاط الشركات العاملة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (مثلا التصنيع والاستيراد والتصدير، وما إلى ذلك) هل تكون مطالبة بتقديم سجلاتها إلى الحكومة؟
English[en]
In the event they go out of business, are companies engaged in small arms and light weapons business (e.g., manufacturing, importing, exporting, etc.) required to submit their records to the Government?
Spanish[es]
En caso de cierre, ¿deben las empresas que realizan actividades con armas pequeñas y armas ligeras (por ejemplo, fabricación, importación, exportación, etc.) entregar su registros al Gobierno?
French[fr]
En cas de cessation d’activité, les entreprises d’armes légères et de petit calibre (par exemple, fabrication, importation, exportation, etc.) sont-elles tenues de présenter leurs registres au gouvernement?
Russian[ru]
Если компании, участвующие в деятельности, связанной со стрелковым оружием или легкими вооружениями (например, производство, импорт, экспорт и т.д.), прекращают деятельность, должны ли они передавать имеющуюся у них учетную документацию правительству?
Chinese[zh]
如果从事小武器和轻武器业务(比如制造、进口、出口等)的公司结束业务,它们是否必须将记录移送政府?