Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедури за извършване на медицински прегледи в държава-членка, различна от компетентната държава
Czech[cs]
Postupy pro lékařské prohlídky prováděné v jiném členském státě, než je příslušný stát
Danish[da]
Regler for lægeundersøgelser foretaget i en anden medlemsstat end den kompetente stat
German[de]
Bestimmungen über ärztliche Gutachten, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat erstellt werden
Greek[el]
Διατυπώσεις περί των ιατρικών γνωματεύσεων που διενεργούνται σε κράτος μέλος άλλο από το αρμόδιο κράτος
English[en]
Procedures for medical examinations carried out in a Member State other than the competent State
Spanish[es]
Modalidades de los reconocimientos médicos realizados en un Estado miembro distinto del Estado competente
Estonian[et]
Arstlike läbivaatuste kord muus liikmesriigis kui pädev riik
Finnish[fi]
Menettelyt muussa jäsenvaltiossa kuin toimivaltaisessa valtiossa suoritettuja lääkäritarkastuksia varten
French[fr]
Modalités des expertises médicales effectuées dans un État membre autre que l'État compétent
Hungarian[hu]
Az illetékes államon kívüli tagállamban készített orvosi szakvéleményekre vonatkozó szabályok
Italian[it]
Modalità delle perizie mediche effettuate in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
Lithuanian[lt]
Valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė, atliekamų medicininių patikrinimų tvarka
Latvian[lv]
Kārtība attiecībā uz medicīnisko izmeklēšanu, ko veic dalībvalstī, kura nav kompetentā valsts
Maltese[mt]
Proċeduri għall-eżamijiet mediċi mwettqa fi Stat Membru differenti mill-Istat kompetenti
Dutch[nl]
Voorschriften voor geneeskundig onderzoek dat in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat wordt verricht
Polish[pl]
Procedury badań lekarskich przeprowadzonych w Państwie Członkowskim innym niż Państwo właściwe
Portuguese[pt]
Modalidades das peritagens médicas efectuadas num Estado-membro que não seja o Estado competente
Romanian[ro]
Modalități de expertize medicale efectuate într-un stat membru, altul decât statul competent
Slovak[sk]
Postupy pri lekárskych vyšetreniach vykonávaných v inom členskom štáte, ako je príslušný štát
Slovenian[sl]
Postopki za zdravniške preglede, opravljene v državi, ki ni pristojna država
Swedish[sv]
Hur det skall gå till vid läkarundersökningar som görs i en annan medlemsstat än den behöriga staten