Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je proto strategicky důležité, aby evropský průmysl byl jak náročným uživatelem bezpečnostních produktů a služeb, tak konkurenceschopným dodavatelem produktů a služeb v oblasti bezpečnosti sítí a informací.
Danish[da]
Det er derfor af strategisk betydning, at den europæiske industri er både en krævende bruger af sikkerhedsprodukter og -tjenester og en konkurrencedygtig leverandør af sådanne produkter og tjenester.
German[de]
Es ist deshalb von strategischer Bedeutung, dass die europäische Industrie sowohl ein anspruchsvoller Nutzer von Sicherheitsprodukten und -diensten als auch ein wettbewerbsfähiger Lieferant von NIS-Produkten und -Diensten ist.
Greek[el]
Έχει επομένως στρατηγική σημασία να είναι η ευρωπαϊκή βιομηχανία απαιτητικός χρήστης προϊόντων και υπηρεσιών ασφαλείας, καθώς και ανταγωνιστικός προμηθευτής προϊόντων και υπηρεσιών NIS.
English[en]
It is therefore of strategic importance that European industry be both a demanding user of security products and services as well as a competitive supplier of NIS products and services.
Spanish[es]
Por ello, es de importancia estratégica que la industria europea sea tanto usuaria exigente de los productos de seguridad como proveedora competitiva de productos y servicios de SRI.
Estonian[et]
Seetõttu on strateegiliselt tähtis, et Euroopa tööstus oleks nii turbetoodete ja -teenuste nõudlik kasutaja kui ka võrgu- ja teabeturbe toodete ja teenuste konkurentsivõimeline pakkuja .
Finnish[fi]
Siksi on strategisesti tärkeää, että Euroopan teollisuus on sekä tietoturvatuotteiden ja -palvelujen vaativa käyttäjä että verkko- ja tietoturvatuotteiden ja -palvelujen kilpailukykyinen tarjoaja.
French[fr]
Il est donc d'une importance stratégique que l'industrie européenne soit à la fois un utilisateur exigeant de produits et de services concernant la sécurité et un fournisseur concurrentiel de produits et de services pour la SRI.
Hungarian[hu]
Ennélfogva stratégiai jelentőséggel bír, hogy az európai ipar egyszerre legyen a biztonsági termékeket igénylő felhasználó és a NIS termékek és szolgáltatások versenyképes szállítója is .
Italian[it]
Per tale motivo è d'importanza strategica che l' industria europea sia al tempo stesso un utilizzatore esigente di prodotti e servizi di sicurezza e un fornitore competitivo di prodotti e servizi di sicurezza delle reti e dell'informazione.
Lithuanian[lt]
Todėl itin svarbu, kad Europos pramonė būtų ir reiklus saugumo produktų bei paslaugų vartotojas, ir pajėgus konkuruoti su TIS susijusių produktų bei paslaugų tiekėjas .
Latvian[lv]
Tādēļ stratēģiska nozīme ir tam, lai Eiropas rūpniecība būtu gan prasīgāka datordrošības produktu lietotāja , gan arī tīklu un informācijas drošības produktu konkurētspējīga piegādātāja .
Dutch[nl]
Daarom is het van strategisch belang dat de Europese industrie zich enerzijds als veeleisende gebruiker van beveiligingsproducten en -diensten opstelt en anderzijds als concurrerende leverancier van netwerk- en informatiebeveiligingsproducten.
Polish[pl]
Z tego względu niezwykle istotne jest, by przemysł europejski był zarówno wymagającym użytkownikiem, jak i konkurencyjnym dostawcą produktów i usług związanych z bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é estrategicamente importante que a indústria europeia seja simultaneamente um utilizador exigente de produtos e serviços de segurança e um fornecedor competitivo de produtos e serviços SRI.
Slovak[sk]
Z hľadiska stratégie je preto dôležité, aby bol európsky priemysel nielen používateľom vyžadujúcim vysokú úroveň bezpečnostných produktov a služieb, ale aj konkurenčným dodávateľom produktov a služieb NIS.
Slovenian[sl]
Zato je strateškega pomena, da je evropska industrija hkrati zahteven uporabnik varnostnih izdelkov in storitev ter konkurenčni dobavitelj izdelkov in storitev VOI.
Swedish[sv]
Därför är det strategiskt viktigt att den europeiska industrin både är en krävande användare av säkerhetsprodukter och –tjänster, och en konkurrenskraftig leverantör av nät- och informationssäkerhetsprodukter och –tjänster.