Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أعتقد أن السيّد ( كونراد يبنغي تعويضه تعويضًا عادلًا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че г-н Конрад заслужава справедливо възнаграждение.
Bosnian[bs]
Mislim da je gospodin Conrad bi trebao biti prilično kompenzacije.
Czech[cs]
Myslím, že pan Conrad by měl dostat spravedlivou odměnu.
German[de]
Ich meine, ich finde, Mr. Conrad sollte angemessen entlohnt werden.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο κ. Κόνραντ πρέπει να αμειφθεί δίκαια.
English[en]
I think Mr. Conrad should be fairly compensated.
Spanish[es]
Creo que el Sr. Conrad merece una remuneración justa.
Persian[fa]
بنظرم آقای کونارد باید خیلی دست و دلباز باشن.
French[fr]
Il me semble que M. Conrad devrait être dûment rémunéré.
Hebrew[he]
לדעתי יש לשלם למר קונרד סכום ראוי.
Croatian[hr]
Mislim da bi gospodin Conrad trebao dobiti poštenu naknadu.
Italian[it]
Il signor Conrad va adeguatamente ricompensato.
Japanese[ja]
コンラッド さん の 要求 は もっとも で す
Lithuanian[lt]
Manau, jog ponui Konradui reikia deramai atsilyginti.
Latvian[lv]
Domāju, misteram Konrādam jāsaņem pienācīga samaksa.
Norwegian[nb]
Mr. Conrad bør lønnes tilstrekkelig.
Dutch[nl]
Mr Conrad moet goed gecompenseerd worden.
Polish[pl]
Wynagrodzenie pana Conrada powinno być stosowne.
Portuguese[pt]
Acho que o Sr. Conrad deve ser justamente compensado.
Romanian[ro]
Eu cred că dl Conrad merită o remunerație echitabilă.
Russian[ru]
М-р Конрад заслуживает справедливого вознаграждения.
Slovak[sk]
Myslím tým, že si pán Conrad zaslúži tú sumu.
Slovenian[sl]
G. Conrad si zasluži pošteno nadomestilo.
Swedish[sv]
Jag tycker mr Conrad ska få en skälig ersättning.
Thai[th]
ผมคิดว่าคุณคอนราดควรได้ค่าจ้างที่ยุติธรรม
Turkish[tr]
Bence Bay Conrad hakkını almalı.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ phần thù lao của anh Conrad là tương xứng.