Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За теб всичко е приключения и разкази
Czech[cs]
Myslíš, že to jsou povídačky a články z novin
Danish[da]
Du tror, det er eventyr og avishistorier
German[de]
Nur Legenden und Geschichten aus irgendwelchen Zeitungen
English[en]
You think it' s all yarns and newspaper stories
French[fr]
Du boniment, des histoires de journalistes
Hebrew[he]
אתה חושב שהכול מעשיות. וסיפורים בעיתון
Portuguese[pt]
Acha que tudo não passa de historinhas e de notícias de jornais
Russian[ru]
Небылицы, газетные враки
Slovak[sk]
Myslíš, že sú to drísty a články z novín
Serbian[sr]
Misliš da je sve trač i novinske priče?
Swedish[sv]
Att det är skrönor och sagor
Turkish[tr]
Hepsinin masal ve gazete hikayelerinden ibaret olduğunu düşünüyorsun