Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
As prospects for a rapid rebound in US economic activity started to fade in August # the euro rebounded vis-à-vis the US dollar, with the appreciation being amplified against the background of increased global risk aversion in the aftermath of the tragic events of # eptember
Spanish[es]
A medida que las perspectivas de un rápido repunte de la actividad económica en Estados Unidos comenzaron a desvanecerse en agosto del # el euro se revalorizó frente al dólar, y esta apreciación se intensificó al aumentar la aversión al riesgo, a escala mundial, tras los trágicos sucesos acaecidos el # de septiembre
Dutch[nl]
Toen het vooruitzicht op een spoedig herstel van de Amerikaanse economische activiteit in augustus # begon te versomberen, herstelde de euro zich ten opzichte van de dollar. Die appreciatie werd nog versterkt tegen de achtergrond van het toegenomen risicomijdend gedrag in de nasleep van de tragische gebeurtenissen van # september