Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си уцелил едно от 14 милиона заслужаваш да си запазиш парите.
Bosnian[bs]
Ako pobediš verovatnoću od 14 000 000:1... onda zaslužuješ da zadržiš novac.
Czech[cs]
Když překonáš šanci čtrnáct milionů ku jedné, zasloužíš si nechat si své peníze.
Greek[el]
Αν υπερνικήσεις τις πιθανότητες του 14 εκατομμύρια προς ένα... σου αξίζει να κρατήσεις τα λεφτά σου.
English[en]
If you beat the odds of fourteen million-to-one... you deserve to keep your money.
Spanish[es]
Si le ganas a las probabilidades de 14 millones a uno... mereces mantener tu dinero.
Hebrew[he]
היי, אם אתה מנצח את הסיכוי של ארבע-עשרה מיליון לאחד, מגיע לך להחזיק בכסף.
Hungarian[hu]
Aki beletrafál az egy a tizennégymillióhoz tétbe, az megérdemli.
Polish[pl]
Skoro wykorzystał jedną szansę na 14 milionów to zasługuje aby zachować swoje pieniądze.
Portuguese[pt]
Se você bate as chances de 14 milhões para um, merece manter seu dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă învingi şansele de 14 milioane la unu, meriţi să păstrezi banii.
Serbian[sr]
Ako pobediš verovatnoću od 14 000 000:1... onda zaslužuješ da zadržiš novac.
Turkish[tr]
On dört milyonda bir şansın yaver gittiyse parayı hak etmişsin demektir.
Chinese[zh]
如果 你 想 玩 1400 万: 1 的 游戏