Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Flora z květinářství poslala místo lilií mečíky.
English[en]
Uh, flower's flora accidentally sent Gladiolas instead of lilies.
Spanish[es]
Flores Flora ha mandado accidentalmente gladiolos en vez de lirios.
French[fr]
La fleuriste a accidentellement livré des glaïeuls à la place des lys.
Hungarian[hu]
A virágos véletlenül kardvirágot küldött liliom helyett...
Italian[it]
Flower Flora ci ha mandato per sbaglio i gladioli invece dei gigli.
Dutch[nl]
Flowers Flora heeft per ongeluk gladiolen gebracht in plaats van lelie's.
Polish[pl]
Kwiaciarnia Flora przez przypadek wysłała mieczyki zamiast lilii.
Portuguese[pt]
A florista nos enviou gladíolos e não lírios...
Romanian[ro]
Florăreasa Flora din greşeală a trimis gladiole în loc de crini.
Russian[ru]
Из цветочного магазина случайно прислал гладиолусы вместо лилий.