Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статистически, на база на размера на кампуса, би било пълно съвпадение, че убитият студент е член на група младежи социопати, крадящи трупове.
Danish[da]
Statistisk, givet campusets størrelse, kunne det være helt tilfældigt, at den myrdede studerende også er medlem af en gruppe af sociopatiske, unge, mandlige, kadavertyve.
English[en]
Statistically, given the size of the campus, it could be a complete coincidence that the murdered student is also a member of the group of sociopathic young male cadaver thieves.
Spanish[es]
Estadísticamente, dado el tamaño del campus puede ser una coincidencia que el estudiante asesinado sea también miembro del grupo de jóvenes sociópatas ladrones de cadáveres.
Hebrew[he]
מבחינה סטטיסטית, בהינתן גודל הקמפוס, זה יכול להיות צירוף מקרים מושלם, שהסטודנט הנרצח הוא גם חבר בקבוצת הסוציופתים של הזכרים הצעירים גנבי הגוויות.
Croatian[hr]
Statistički, ako imamo u vidu veličinu kampusa, to može biti potpuna slučajnost, da je ubijeni student takođe i član grupe mladih muških sociopata, kradljivaca leševa.
Italian[it]
Statisticamente parlando, vista la dimensione del campus, potrebbe essere esattamente una coincidenza, il fatto che lo studente ucciso sia anche un membro del gruppo di giovani sociopatici ruba cadaveri.
Dutch[nl]
Statistisch gezien kan het op zo'n grote campus best toeval zijn dat de vermoorde student ook lid is van een groep sociopathische, jonge lijkendieven.
Polish[pl]
Statystycznie, biorąc pod uwagę wielkość kampusu, może być kompletnym przypadkiem, że zamordowany student jest członkiem grupy młodych socjopatów kradnących zwłoki.
Portuguese[pt]
Estatisticamente, dado o tamanho do campus, poderia ser uma coincidência que o aluno assassinado também seja membro do grupo de jovens sociopatas ladrões de cadáveres.
Romanian[ro]
Statistic, având în vedere mărimea campusului, ar putea fi o simplă coincidenţă că studentul ucis este şi un membru al grupului de tineri sociopaţi hoţi de cadavre.
Russian[ru]
Статистически, учитывая размер кампуса, это могло быть совершенным совпадением. что убитый студент также является членом асоциальной группы молодых похитителей трупов.
Serbian[sr]
Statistički, ako imamo u vidu veličinu kampusa, to može biti potpuna slučajnost - da je ubijeni student takođe i član grupe mladih muških sociopata, kradljivaca leševa.