Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие командвате този кораб.
Czech[cs]
Vždyť vy té lodi velíte!
Greek[el]
Είσαι επικεφαλής σ'αυτό το σκάφος.
English[en]
You're in command of that ship.
Spanish[es]
Usted está al mando en esa nave.
Estonian[et]
Sina käsutad seda laeva.
Finnish[fi]
Te komennatte sitä alusta.
French[fr]
Vous êtes aux commandes de ce vaisseau.
Hebrew[he]
אתה המפקד של הספינה! זו אינה דמוקרטיה.
Croatian[hr]
Ti si komandant na tom brodu.
Hungarian[hu]
Maga a parancsnok azon a hajón!
Italian[it]
Lei e'al comando di quella nave.
Polish[pl]
Dowodzisz tym statkiem.
Portuguese[pt]
Você está a comandar aquela nave.
Romanian[ro]
Tu esti la comanda acelei nave.
Russian[ru]
Вы командир корабля.
Slovak[sk]
Vy máte na tej lodi velenie.
Slovenian[sl]
Saj ste poveljnik ladje.
Serbian[sr]
Ti si komandant na tom brodu.
Swedish[sv]
Du bestämmer på skeppet.
Turkish[tr]
O geminin komutanı sensin.