Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، عين في 28 نيسان/أبريل محمد عمر حبيب ”محمد ديري“ محافظا وعمدة لمقديشو، وعيِّن عبدي حسن عوالة ”قيب ديد“ مفوضا للشرطة.
English[en]
Consequently, on 28 April, Mohamed Omar Habeb “Mohamed Dhere” was appointed Governor and Mayor of Mogadishu, and Abdi Hassan Awale “Qeybdid” was appointed as the new Police Commissioner.
Spanish[es]
En consecuencia, el 28 de abril, Mohamed Omar Habeb “Mohamed Dhere” fue nombrado Gobernador y Alcalde de Mogadishu, y Abdi Hassan Awale “Qeybdid” fue nombrado nuevo Comisionado de Policía.
French[fr]
C’est ainsi que le 28 avril, Mohamed Omar Habeb « Mohamed Dhere » a été nommé gouverneur et maire de Mogadiscio, et Abdi Hassan Awale « Qeybdid » chef de la police.
Russian[ru]
Впоследствии 28 апреля Мохамед Омар Хабеб «Мохамед Дере» был назначен губернатором и мэром Могадишо, а Абди Хасан Авале «Кейбдид» был назначен новым комиссаром полиции.