Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɔɔ oti pɔtɛɛ komɛ kɛ ma o hɛ mi.
Afrikaans[af]
Stel spesifieke doelwitte.
Amharic[am]
ግብ አውጣ።
Arabic[ar]
ضع اهدافا محددة.
Mapudungun[arn]
Rakiduamnge chem tami küpa diturpual.
Aymara[ay]
Mä amtampiw liytʼañama.
Azerbaijani[az]
Məqsədyönlü şəkildə oxuyun.
Bashkir[ba]
Маҡсаттар ҡуйығыҙ.
Batak Toba[bbc]
Tontuhon ma tujuanna.
Baoulé[bci]
Bu like nga be ti ɔ cinnjin’n i akunndan.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin espesipikong mga goal.
Bemba[bem]
Ishibeni ico mulebelengela.
Bulgarian[bg]
Поставяй си цели.
Biak[bhw]
Nwa aw fa wasmai fainda oso.
Bislama[bi]
Yu putum wan stret mak blong kasem.
Bangla[bn]
নির্দিষ্ট লক্ষ্য স্থাপন করুন।
Batak Karo[btx]
Ban tujun.
Catalan[ca]
Posa’t objectius.
Cebuano[ceb]
Pagtakdag mga tumong.
Chuukese[chk]
Tichikietiw met kopwe achocho ngeni.
Chokwe[cjk]
Tesa yize mulilongesa.
Seselwa Creole French[crs]
Met bann lobzektif spesifik.
Czech[cs]
Dávejte si konkrétní cíle.
Chuvash[cv]
Хӑвӑр ума ятарлӑ тӗллевсем лартӑр.
Danish[da]
Sæt dig specifikke mål.
German[de]
Konkrete Ziele setzen.
Dehu[dhv]
Troa isa wai tulu ne mel.
Ewe[ee]
Ðo taɖodzinu aɖewo koŋ.
Efik[efi]
Nyene akpan n̄kpọ emi oyomde ndikpep.
Greek[el]
Να βάζετε συγκεκριμένους στόχους.
English[en]
Set specific goals.
Spanish[es]
Tenga claros sus objetivos.
Estonian[et]
Sea konkreetsed eesmärgid.
Persian[fa]
اهدافی مشخص تعیین کنید.
Fijian[fj]
Kotora eso na isausau.
Fon[fon]
Nya nǔ tawun tawun ɖé lɛ gbé.
French[fr]
Fixez- vous des objectifs précis.
Ga[gaa]
Okɛ otii pɔtɛi komɛi amamɔ ohiɛ.
Gilbertese[gil]
Katei tiia aika okoro.
Gujarati[gu]
ધ્યેયો બાંધો.
Gun[guw]
Ze yanwle tangan lẹ dai.
Hausa[ha]
Ka kafa maƙasudai.
Hebrew[he]
קבע מטרות ספציפיות.
Hindi[hi]
कुछ लक्ष्य रखिए।
Hiligaynon[hil]
Maghimo sing espesipiko nga mga tulumuron.
Hmong[hmn]
Muaj hom phiaj nyeem.
Hiri Motu[ho]
Oi ura hagugurua gaudia oi abia hidi.
Croatian[hr]
Postavite si konkretne ciljeve.
Haitian[ht]
Fikse objektif ki presi.
Hungarian[hu]
Tűzz ki konkrét célokat!
Armenian[hy]
Կոնկրետ նպատակներ ունեցեք։
Western Armenian[hyw]
Մասնայատուկ նպատակակէտեր դի՛ր։
Iban[iba]
Netapka juluk ati.
Ibanag[ibg]
Mangngua tu espesipiko ira nga goal.
Indonesian[id]
Tetapkan tujuan.
Iloko[ilo]
Adda koma panggepmo.
Icelandic[is]
Settu þér markmið.
Isoko[iso]
Fi itee họ kẹ omara.
Italian[it]
Poniti degli obiettivi.
Japanese[ja]
目標を持つ。
Javanese[jv]
Nduwéa tujuan.
Georgian[ka]
იკითხეთ მიზანმიმართულად.
Kamba[kam]
Vanga maũndũ ala ũkwenda kwĩanĩsya.
Kabiyè[kbp]
Ðʋ ña-tɩ kaɖʋsɩ.
Kongo[kg]
Kuditudila balukanu yina nge ta lungisa.
Kikuyu[ki]
Thoma ũrĩ na muoroto wa kwĩruta ũndũ mũna.
Kazakh[kk]
Нақты мақсаттар қойыңыз.
Kalaallisut[kl]
Anguniagaqarit.
Kimbundu[kmb]
Xinda jimbambe.
Kannada[kn]
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿಯಿಡಿ.
Korean[ko]
구체적인 목표를 세운다.
Kaonde[kqn]
Ibikilai bikonkwanyi.
S'gaw Karen[ksw]
ပာ်လီၤဖီတၢၣ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲး.
Kwangali[kwn]
Litulira po yitambo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kala ye makani.
Kyrgyz[ky]
Максат коюп окуу.
Lamba[lam]
Mulukufwaya Ukukonsha Fimo.
Ganda[lg]
Weeteerewo ebiruubirirwa.
Lingala[ln]
Komityela mikano ya sikisiki.
Lozi[loz]
Muitomele likonkwani.
Lithuanian[lt]
Užsibrėžkite konkrečius tikslus.
Luba-Katanga[lu]
Witungile bitungo bipotoloke.
Luba-Lulua[lua]
Difundila bipatshila bisunguluke.
Luvale[lue]
Sakulenu vyuma muli nakufwila kutesamo.
Lunda[lun]
Fwilenu kudizamu yuma yimu.
Luo[luo]
Bed gi gimoro midwaro chopo sama isomo Muma.
Lushai[lus]
Tum bîk neiin chhiar rawh.
Latvian[lv]
Izvirziet konkrētus mērķus.
Morisyen[mfe]
Fixe bann lobzektif presi.
Malagasy[mg]
Manàna tanjona.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwamanyila limwi vino mukulonda musambilileko.
Marshallese[mh]
Kõm̦m̦an am̦ mejãnkajjik.
Macedonian[mk]
Постави си конкретни цели.
Malayalam[ml]
വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുക.
Marathi[mr]
ठरावीक ध्येयं ठेवा.
Malay[ms]
Tetapkan matlamat.
Maltese[mt]
Agħmel miri speċifiċi.
Burmese[my]
တိကျတဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ထားပါ။
Norwegian[nb]
Sett deg konkrete mål.
Nyemba[nba]
Kalenu na vutumbe.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonixtali tionmomachtis.
Nepali[ne]
निश्चित लक्ष्य राख्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Itulila po omalalakano gokondandalunde.
Nias[nia]
Tatugöi gohitö dödöu.
Niuean[niu]
Fakatoka e tau foliaga pauaki.
Dutch[nl]
Stel specifieke doelen.
South Ndebele[nr]
Iba nomgomo nawufundako.
Northern Sotho[nso]
Tseba seo o nyakago go se fihlelela.
Nyanja[ny]
Muzikhala ndi cholinga.
Nyaneka[nyk]
Linga omphango.
Nzima[nzi]
Fa bodane fɔɔnwo bie sie ɛ nye zo.
Oromo[om]
Galma ifa taʼe qabaadhu.
Ossetic[os]
Дӕ разы бӕлвырд нысӕнттӕ ӕвӕр.
Panjabi[pa]
ਖ਼ਾਸ ਟੀਚੇ ਰੱਖੋ।
Pangasinan[pag]
Manplano na gawaen mo.
Papiamento[pap]
Pone metanan spesífiko.
Palauan[pau]
Mruul a turrekong er kau.
Pijin[pis]
Markem goal for lanem samting.
Polish[pl]
Wyznaczaj sobie cele.
Pohnpeian[pon]
Koasoanehdi mehn akadei kan.
Portuguese[pt]
Tenha metas pessoais.
Quechua[qu]
Imarëkur leyinqëkiman pensë.
Ayacucho Quechua[quy]
Amayá yanqallaqa ñawinchaychu.
Rarotongan[rar]
Akanoo i te au akakoroanga taka meitaki.
Rundi[rn]
Niwishingire imigambi itomoye.
Ruund[rnd]
Itekina chitongijok cha pakampwil.
Romanian[ro]
Stabilește-ți obiective concrete.
Russian[ru]
Ставьте конкретные цели.
Kinyarwanda[rw]
Jya wishyiriraho intego zifatika.
Sango[sg]
Zia na gbele mo aye so mo ye ti si dä.
Sinhala[si]
ඉලක්කයක් ඇතුව කියවන්න.
Sidamo[sid]
Mixo fushshiˈri.
Slovenian[sl]
Postavite si določne cilje.
Samoan[sm]
Faatutū ni sini maʻoti.
Shona[sn]
Iva nezvinangwa.
Songe[sop]
Ikala na biipatshila.
Albanian[sq]
Vër synime specifike.
Serbian[sr]
Postavite ciljeve.
Sranan Tongo[srn]
Pruberi fu leri wan sani.
Swati[ss]
Tibekele imigomo lecondzile.
Southern Sotho[st]
E-ba le sepheo.
Swedish[sv]
Sätt upp tydliga mål.
Swahili[sw]
Uwe na malengo hususa.
Congo Swahili[swc]
Upange mambo yenye unapenda kutimiza.
Telugu[te]
కొన్ని లక్ష్యాలు పెట్టుకోండి.
Tigrinya[ti]
ንጹር ሸቶታት ኣውጽእ።
Tiv[tiv]
Lu a akaa a u we ishima u eren yô.
Tagalog[tl]
Magtakda ng espesipikong tunguhin.
Tetela[tll]
Yadjɛ eyango shikaa.
Tongan[to]
Fokotu‘u ha ngaahi taumu‘a pau.
Tonga (Nyasa)[tog]
Jani ndi vilatu.
Tojolabal[toj]
Aʼajyuka kʼelsat.
Tok Pisin[tpi]
Putim ol mak yu laik winim.
Turkish[tr]
Belirgin hedefler koyun.
Tsonga[ts]
Tivekele tipakani to karhi.
Tatar[tt]
Максатлар куегыз.
Tumbuka[tum]
Ŵani na vilato.
Twi[tw]
Fa biribi si w’ani so.
Tahitian[ty]
A feruri i te tahi mau fa.
Ukrainian[uk]
Ставте конкретні цілі.
Umbundu[umb]
Kuata ovimãho via sunguluka.
Urdu[ur]
کچھ منصوبے بنائیں۔
Urhobo[urh]
Bru ẹkẹn kẹ oma.
Venda[ve]
Ḓivhetsheleni zwipikwa.
Vietnamese[vi]
Đặt những mục tiêu cụ thể.
Wolaytta[wal]
Hoolliyaa kessa.
Cameroon Pidgin[wes]
Set particular goal them.
Xhosa[xh]
Yiba nento ofuna ikuncede kuyo.
Yao[yao]
Aliŵicileje yakulinga.
Yapese[yap]
Mu nameg boch ban’en ni ngam rin’.
Yoruba[yo]
Ní àfojúsùn kan.
Yucateco[yua]
Yéey baʼax a kʼáat a kane.
Zande[zne]
Mo moi asásá.
Zulu[zu]
Zibekele imigomo.