Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Санди ти беше приятел.
Czech[cs]
Jak jsem řekl, Sandy byl tvůj přítel.
Danish[da]
Sandy var din ven.
German[de]
Wie ich bereits sagte, Sandy war dein Freund.
Greek[el]
Όπως είπα, ο Σάντι ήταν φίλος σου.
English[en]
Like I said, Sandy was your friend.
Spanish[es]
Como te dije, Sandy era tu amigo.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, Sandy oli sinu sõber.
Persian[fa]
گفتم ، سندي دوست خودت بود
Finnish[fi]
Sandy oli ystäväsi.
French[fr]
Sandy était votre ami.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, סנדי היה ידידך.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, Sandy je bio vaš prijatelj.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, Sandy a barátod volt.
Indonesian[id]
Seperti yang kukatakan, Sandy temanmu.
Italian[it]
Come ho detto, Sandy era tuo amico.
Japanese[ja]
サンディ は あんた の 友達 だっ た
Norwegian[nb]
Sandy var vennen din.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, Sandy was je vriend.
Polish[pl]
Sandy był twoim przyjacielem.
Portuguese[pt]
Como disse, o Sandy era seu amigo.
Romanian[ro]
Cum am spus, Sandy a fost prietenul tău.
Russian[ru]
Как я и сказал, Сэнди был твоим другом.
Slovenian[sl]
Sandy je bil tvoj prijatelj.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, Sendi je bio vaš prijatelj.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi, Sandy arkadaşındı.
Chinese[zh]
我 說 了 珊迪 是 你 朋友