Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
BØRNEFØDSLER har været en fundamental del af menneskets tilværelse næsten lige så længe som det at spise og drikke.
German[de]
FAST so alt wie die Menschheit ist die Mutterschaft.
Greek[el]
Η ΤΕΚΝΟΠΟΙΙΑ είναι μια από τις παλαιότερες ανθρώπινες δραστηριότητες, σχεδόν τόσο παληά όσο το φαγητό και το ποτό.
English[en]
CHILDBEARING is one of the very oldest of human activities, nearly as old as eating and drinking.
Spanish[es]
DAR a luz es una de las actividades humanas más antiguas, casi tan antigua como comer y beber.
French[fr]
L’ACCOUCHEMENT est une des plus anciennes activités humaines, pratiquement aussi ancienne que le manger et le boire.
Italian[it]
QUELLA di generare figli è una delle più antiche attività umane, quasi tanto antica quanto il mangiare e il bere.
Korean[ko]
해산(解産)은 가장 오랜 인간 활동 중 하나로서 거의 먹고 마시는 일만큼 역사가 오래다.
Norwegian[nb]
DET å føde barn er noe som er av nesten like gammel dato som det å spise og drikke.
Dutch[nl]
HET baren van kinderen is een van de alleroudste menselijke activiteiten, bijna even oud als eten en drinken.
Portuguese[pt]
O PARTO é uma das mais antigas atividades humanas, sendo quase tão antiga quanto o comer e o beber.
Swedish[sv]
BARNAFÖDANDET är ett av människans allra äldsta förehavanden, nästan lika gammalt som att äta och dricka.