Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن منح جائزة أوسكار للمخترعين في القرن العشرين, الناس ابتداءً من ألكسندر غراهام بيل وصولاً لتوماس أديسون وإلى الأخوين رايت, أود أن أدعوهم إلى الأعلى هنا, وسوف يدعونكم.
Bulgarian[bg]
Искам да наградя с Оскар изобретателите от 20ти век, хората от Александър Греъм Бел до Томас Едисън, до братята Райт, искам да ги събера тук, и те да се обърнат към вас.
German[de]
Jahrhunderts verleihen. An alle Menschen, von Alexander Graham Bell, zu Thomas Edison, bis hin zu den Gebrüdern Wright. Ich würde sie gerne alle hierher auf die Bühne rufen.
Greek[el]
Θα ήθελα να βραβεύσω με Όσκαρ τους εφευρέτες του 20ου αιώνα, τους ανθρώπους από τον Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ μέχρι τον Τόμας Έντισον και τους αδελφούς Ράιτ, Θα ήθελα να τους καλέσω εδώ πάνω, και εκείνοι να καλέσουν εσάς.
English[en]
I'd like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, I'd like to call them all up here, and they're going to call back to you.
Persian[fa]
من دوست دارم جایزه اسکار به مخترعین قرن بیستم بدم از افرادی مثل الکساندر گراهام بل گرفته تا توماس ادیسون و برادران رایت، دوست دارم اونها رو صدا بزنم بیان اینجا و اونها هم شمارو صدا بزنند.
French[fr]
J'aimerais donner un Oscar aux inventeurs du 20e siècle, des gens allant d'Alexander Graham Bell à Thomas Edison et les frères Wright, j'aimerais les appeler tous ici, et ils vont de nouveau faire appel à vous.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להעניק אוסקר לממציאים של המאה ה-20, האנשים החל מאלכסנדר גרהם בל עד לתומס אדיסון, ולאחים רייט, אני רוצה לקרוא להם לבוא לכאן, והם עומדים להתקשר חזרה אליכם.
Croatian[hr]
Želio bih dodijeliti Oscara svim izumiteljima 20. stoljeća, ljudima od Alexandera Graham Bella ili Thomasa Edisona do braće Wright, volio bih da ih sve mogu pozvati ovdje, i oni bi se obratili vama.
Indonesian[id]
Saya ingin menghadiahkan Oscar ke penemu di abad 20, orang - orang seperti Alexander Graham Bell Thomas Edison, Wright bersaudara, aku akan memanggil mereka semua ke atas sini, dan mereka akan memanggil kamu.
Italian[it]
Mi piacerebbe dare un Oscar agli inventori del ventesimo secolo, quelle persone da Alexander Graham Bell a Thomas Edison, ai fratelli Wright, mi piacerebbe chiamarli qui sopra, e loro chiamerebbero voi.
Japanese[ja]
私は 20世紀の発明に オスカーを授与したいと思います グラハム・ベルに始まり トーマス・エジソンや ライト兄弟などにです 皆にこの舞台に上がってもらって そこから問いかけてもらいましょう
Korean[ko]
20세기의 발명가들, 알렉산더 그레이험 벨로부터 토마스 에디슨과 라이트 형제, 이들을 이곳에 불러모으면 여러분에게 이렇게 되물으며 도전장을 던질 겁니다.
Polish[pl]
Chciałbym przyznać Oscara wynalazcom XX wieku, od Alexandra Graham Bella przez Tomasza Edisona do Braci Wright.
Portuguese[pt]
Eu gostava de atribuir um Óscar aos inventores do século XX, de Alexander Graham Bell a Thomas Edison, aos Irmãos Wright, Gostava de os chamar aqui para eles falarem convosco.
Romanian[ro]
Aș vrea să decernez câte-un Oscar inventatorilor din secolul XX, începând cu Alexander Graham Bell și terminând cu Thomas Edison și frații Wright, aș vrea să-i chem pe scena asta iar ei să vă întrebe pe voi.
Albanian[sq]
Une do do ja t'u jepja nje Oskar shpikesve te shekullit te 20-te, njerezve nga Alexander Graham Bell tek Thomas Edison tek vellezerit Wright, Do te doja t'i therrisja ketu lart, dhe ata do t'ju bejne thirrje ju.
Serbian[sr]
Želeo bih da dodelim Oskar pronalazačima 20. veka, ljudima od Aleksandra Grejama Bela do Tomasa Edisona, Braće Rajt. Želeo bih da ih pozovem ovde i oni će uputiti poziv vama.
Thai[th]
ผมอยากจะให้รางวัลออสการ์ กับผู้ประดิษฐ์คิดค้นแห่งศตวรรษที่ 20 คนอย่างอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ โทมัส เอดิสัน จนไปถึงพี่น้องตระกูลไรท์ ผมอยากจะเรียกพวกเขามาบนนี้ และพวกเขาจะบอกพวกคุณกลับไปว่า
Turkish[tr]
20. yüzyılın mucitlerine bir Oscar vermek istiyorum. Alexander Graham Bell'den Thomas Edison'a, Wright Kardeşler'e Hepsini buraya çağırıyorum ve onlar da size şunu söylüyor.
Ukrainian[uk]
Я хотів би вручити Оскар усім винахідникам 20 століття, починаючи від Олександра Ґрема Белла до Томаса Едісона і братів Райт. Я б хотів запросити їх сюди, щоб вони спитали вас.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn được trao một giải Oscar cho những nhà phát minh của thế kỷ 20, từ những người từ Alexander Graham Bell tới Thomas Edison tới anh em nhà Wright, tôi muốn được gọi họ lên đây, và họ sẽ thách bạn.
Chinese[zh]
我想给20世纪的所有发明家 颁发奥斯卡奖, 这些伟人包括亚历山大·格雷厄姆·贝尔(电话发明者) 一直到托马斯·爱迪生,一直到怀特兄弟。