Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностични реагенти за медицинска лабораторна употреба и за медицинска употреба, диагностични вещества за медицинска употреба за продажба под формата на комплект, диагностични сканиращи вещества за инвиво употреба (медицински), диагностични тестващи материали за медицинска употреба, диагностични препарати за медицински и ветеринарни цели
Czech[cs]
Diagnostická činidla pro účely lékařských laboratoří a pro léčebné účely, diagnostické látky pro léčebné účely, prodávané ve formě souprav, diagnostická skenovací činidla pro použití in vivo (léčebné), diagnostické testovací materiály pro léčebné účely, diagnostické přípravky pro léčebné a veterinářské účely
Danish[da]
Diagnostiske reagenser til medicinsk laboratoriebrug og til medicinsk brug, diagnostiske stoffer til medicinsk brug til salg i form af sæt, diagnostiske skanningsmidler til anvendelse in vivo (medicinske), diagnostiske testmaterialer til medicinsk brug, diagnostiske præparater for medicinske og veterinærmedicinske formål
German[de]
Diagnostische Reagenzien für medizinische Laborzwecke und für den medizinischen Gebrauch, als Kit verkaufte Diagnosesubstanzen für medizinische Zwecke, Diagnostik-Scanwirkstoffe für In-vivo-Zwecke (medizinische), diagnostische Prüfmaterialien für medizinische Zwecke, diagnostische Präparate für medizinische und tierärztliche Zwecke
Greek[el]
Διαγνωστικά αντιδραστήρια για ιατρική εργαστηριακή χρήση και για ιατρική χρήση, διαγνωστικές ουσίες για ιατρική χρήση για πώληση σε μορφή σετ, διαγνωστικά μέσα σπινθηρογράφησης για χρήση in vivo (ιατρικά), διαγνωστικά υλικά εξετάσεων, για ιατρική χρήση, διαγνωστικά παρασκευάσματα για ιατρική και κτηνιατρική χρήση
English[en]
Diagnostic reagents for medical laboratory use and for medical use, diagnostic substances for medical use for sale in kit form, diagnostic scanning agents for in-vivo use (medical), diagnostic testing materials for medical use, diagnostic preparations for medical and veterinary purposes
Spanish[es]
Reactivos de diagnóstico para uso en laboratorios médicos y para uso médico, sustancias de diagnóstico para uso médico para su venta en forma de kit, agentes de exploración de diagnóstico para su uso en vivo (médico), materiales de pruebas de diagnóstico para uso medio, preparaciones de diagnóstico para fines médicos y veterinarios
Estonian[et]
Diagnostilised reaktiivid meditsiiniliseks laboratoorseks kasutuseks ja meditsiiniliseks kasutuseks, komplektina müüdavad diagnostilised ained meditsiiniliseks kasutuseks, elusorganismide diagnostilise skaneerimise vahendid (meditsiinilised), diagnostilised katsematerjalid meditsiiniliseks kasutuseks, meditsiinilised ja veterinaarsed diagnostikapreparaadid
Finnish[fi]
Diagnostiset reagenssit lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön ja lääketieteelliseen käyttöön, diagnostiset aineet lääketieteelliseen käyttöön myytäväksi tarvikesarjoina, diagnostiset kartoitusaineet in vivo -käyttöön (lääketieteelliset), diagnostiset testausmateriaalit lääketieteelliseen käyttöön, diagnostiset valmisteet lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Réactifs de diagnostic pour laboratoire médical et à usage médical, substances de diagnostic à usage médical vendues en kit, agents de diagnostic par balayage à usage in vivo (médical), matériel de test de diagnostic à usage médical, produits de diagnostic à usage médical et vétérinaire
Hungarian[hu]
Diagnosztikai reagensek orvosi laboratóriumi használatra és gyógyászati használatra, diagnosztikai anyagok gyógyászati használatra készlet formájában, diagnosztikai letapogató berendezések in-vivo (gyógyászati) használatra, diagnosztikai vizsgálati anyagok gyógyászati használatra, diagnosztikai készítmények gyógyászati és állatgyógyászati célokra
Italian[it]
Reagenti diagnostici per uso medico di laboratorio e per uso medico, sostanze diagnostiche per uso medico da vendersi in kit, agenti di scansione diagnostici per uso in vivo (medico), materiali per analisi diagnostiche per uso medico, prodotti diagnostici per uso medico e veterinario
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai reagentai, skirti medicinos laboratorijų ir medicinos reikmėms, diagnostinės medžiagos, skirtos medicinos reikmėms, parduodamos kaip vienas komplektas, diagnostiniai atrankos reagentai, naudojami in-vivo aplinkoje (medicinoje), diagnostinės bandymo medžiagos, skirtos medicinos reikmėms, diagnostiniai preparatai, skirti medicinos ir veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Diagnostikas reaģenti izmantošanai medicīnas laboratorijā un medicīnā, komplektā pārdotas diagnostikas vielas izmantošanai medicīnā, diagnostikas skenēšanas līdzekļi izmantošanai in-vivo (medicīna), diagnostikas pārbaudes materiāli izmantošanai medicīnā, diagnostikas preparāti izmantošanai medicīnā un veterinārijā
Maltese[mt]
Reaġenti dijanjostiċi għall-użu f'laboratorju mediku u għall-użu mediku, sustanzi dijanjostiċi għall-użu mediku għall-bejgħ f'forma ta' kitt, aġenti għall-iskanjar dijanjostiku għall-użu in vivo (mediku), materjali għall-ittestjar dijanjostiku għall-użu mediku, preparazzjonijiet dijanjostiċi għal skopijiet mediċi u veterinarji
Dutch[nl]
Diagnostische reagentia voor gebruik in medische laboratoria en voor medisch gebruik, diagnostische substanties voor medisch gebruik, te koop in setvorm, diagnostische scanmiddelen voor in-vivogebruik, diagnostisch testmateriaal voor medisch gebruik, diagnostische preparaten voor medische en diergeneeskundige doeleinden
Polish[pl]
Odczynniki diagnostyczne do użytku laboratoryjnego i medycznego, substancje diagnostyczne do użytku medycznego na sprzedaż w postaci zestawu, diagnostyczne czynniki do skanowania do użytku in vivo (medycznego), diagnostyczne materiały testowe do użytku medycznego, preparaty diagnostyczne do celów medycznych i weterynaryjnych
Portuguese[pt]
Reagentes de diagnóstico para uso laboratorial médico e para uso médico, substâncias de diagnóstico para uso médico vendidas em kit, agentes para exames de diagnóstico para uso (médico) "in vivo", materiais para testes de diagnóstico para uso médico, preparações de diagnóstico para uso médico e veterinário
Romanian[ro]
Reactivi pentru diagnosticare folosite în laboratoarele medicale şi de uz medical, substanţe pentru diagnosticare folosite pentru comercializare sub formă de kit, agenţi de scanare pentru diagnosticare pentru utilizare in vivo (medicală), materiale de testare pentru diagnosticare de uz medical, preparate pentru diagnosticare de uz medical şi veterinar
Slovak[sk]
Diagnostické činidlá na lekárske laboratórne účely a na lekárske účely, diagnostické látky na lekárske účely, určené na predaj v podobe súprav, diagnostické skenovacie činidlá pre in vivo účely na lekárske účely, diagnostické testovacie materiály na lekárske účely, diagnostické prípravky na lekárske a veterinárne účely
Slovenian[sl]
Diagnostični reagenti za medicinsko laboratorijsko uporabo in za medicinsko uporabo, diagnostične snovi za medicinsko uporabo v obliki kompleta, diagnostična sredstva za skeniranje, za uporabo in vivo (medicinsko), diagnostični testni materiali za medicinsko uporabo, diagnostični pripravki za medicinske in veterinarske namene
Swedish[sv]
Diagnostiska reagenser för medicinskt laboratoriebruk och för medicinskt bruk, diagnostiska substanser för medicinskt bruk för försäljning i satsform, diagnostiska avläsningsmedel för in vivoanvändning (medicinska), diagnostiska provmaterial för medicinskt bruk, diagnostiska preparat för medicinska och veterinära ändamål