Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Greek[el]
Θα εξετάσω, λοιπόν, τέσσερα ερωτήματα, τα οποία θέτει ο κόσμος και τα οποία ίσως να εμποδίζουν τη συνεισφορά τους.
English[en]
So I'm going to look at four questions that people ask that maybe stand in the way of them giving.
Spanish[es]
Así que voy a considerar cuatro preguntas que la gente formula que tal vez se interponen en su capacidad de dar a otros.
French[fr]
Je vais donc répondre aux quatre questions que les gens se posent et qui les empêchent peut-être de donner.
Hebrew[he]
אז אני הולך לבחון ארבע שאלות שאנשים שואלים שאולי עומדות בדרכם כשהם מתכוונים לתרום
Croatian[hr]
Razmotrit ću četiri pitanja koja ljudi postavljaju, a koja možda stoje na putu između njih i davanja.
Hungarian[hu]
Ezért most négy olyan kérdésről fogok beszélni, amit gyakran feltesznek, és esetleg eltéríti az embereket az adományozástól.
Indonesian[id]
Saya akan melihat empat pertanyaan yang sering ditanyakan banyak orang yang mungkin saja mempengaruhi cara mereka memberi.
Italian[it]
Analizzerò dunque quattro domande che spesso le persone si fanno e che probabilmente le trattengono dal donare quanto potrebbero.
Georgian[ka]
მაშ, შევხედოთ ხალხის მიერ დასმულ ოთხ შეკითხვას, რომელიც შესაძლოა მათ გაცემაში უშლის ხელს.
Korean[ko]
그래서 전 사람들이 기부를 망설이게 만드는 네 가지 질문을 다루어 볼까 합니다.
Lithuanian[lt]
Tad aš peržvelgsiu keturis klausimus, kuriuos užduoda žmonės, kurie galbūt sutrukdo jiems aukoti.
Polish[pl]
Spojrzę na cztery zadawane pytania, które mogą stać na drodze dawania pieniędzy.
Portuguese[pt]
Vou debruçar-me sobre quatro questões que as pessoas colocam, que talvez as impeçam de dar.
Romanian[ro]
Aşa că vom vedea patru întrebări pe care oamenii şi le pun şi care poate stau în calea generozităţii lor.
Russian[ru]
Поэтому я собираюсь рассмотреть четыре аспекта, которые могут помешать людям делать пожертвования.
Slovak[sk]
Teraz sa pozrieme na štyri otázky, ktoré sa ľudia pýtajú, ktoré možno stoja v ceste, aby aj oni darovali.
Somali[so]
markaa waxaan eegayaa afar suaalood oo dadku is waydiiyaan taasoo laga yaabo inay ugu taagnaato habkay u bixin lahaayeen.
Serbian[sr]
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Swedish[sv]
Så jag kommer att gå igenom fyra frågor som folk brukar fråga som kanske hindrar dem från att skänka.
Turkish[tr]
Bu yüzden insanların sorduğu, bağış yapmalarına engel olabilecek dört soruyu inceleyeceğim.
Ukrainian[uk]
Отож, я розгляну чотири популярні запитання, які стоять на заваді благодійності.
Vietnamese[vi]
Cho nên tôi sẽ xem xét 4 câu hỏi mà mọi người cho rằng nó sẽ cản lối sự chia sẻ của họ.