Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези ферми тя насърчава възраждането на породата „Хердуик“.
Czech[cs]
Na nich pak podporovala obnovu plemene Herdwick.
Danish[da]
Hun var med til at sørge for, at Herdwick-racen igen blev avlet.
Greek[el]
Στις εκμεταλλεύσεις αυτές ενθάρρυνε την αναβίωση της φυλής Herdwick.
English[en]
On these farms she encouraged the revival of the Herdwick breed.
Spanish[es]
En estas explotaciones, fomentó la recuperación de la raza Herdwick.
Estonian[et]
Neis püüdis ta taaselustada Herdwicki tõugu lammaste kasvatamise traditsiooni.
Hungarian[hu]
Heelis) Nyúl Péterről szóló történeteiből származó bevétel befektetésével az ipari fejlődés és az újraerdősítés által veszélyeztetett farmokat vásárolt fel Lake Districtben.
Italian[it]
In queste aziende ha incoraggiato la ripresa dell'allevamento della razza Herdwick.
Latvian[lv]
Šajās fermās viņa visādi atbalstīja Herdvikas šķirnes audzēšanas tradīciju turpināšanu.
Maltese[mt]
F’dawn l-irziezet hija ħeġġet il-qawmien mill-ġdid tar-razza Herdwick.
Dutch[nl]
Zij stimuleerde de heropleving van het Herdwick-ras op deze boerderijen.
Polish[pl]
W gospodarstwach tych popierała przywrócenie rasy Herdwick.
Portuguese[pt]
Nas suas fazendas, incentivou a recuperação da raça Herdwick.
Romanian[ro]
Ea a încurajat renașterea rasei „Herdwick” în aceste ferme.
Slovak[sk]
Na týchto farmách podporovala obnovu plemena Herdwick.
Slovenian[sl]
Na teh kmetijah je spodbujala oživitev pasme Herdwick.
Swedish[sv]
På dessa gårdar uppmuntrade hon ett återupplivande av Herdwickrasen.