Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Fernsehen an sich sei, wie sie sagte, nicht zu verurteilen, wohl aber das übermäßige Fernsehen, das eine Kommunikationsschranke zwischen Eltern und Kindern schaffen könne.
Greek[el]
Αυτή η ειδικός παρατήρησε ότι δεν είναι άσχημα όλα τα προγράμματα της τηλεόρασης, αλλά ότι η υπερβολική παρακολούθηση μπορεί να γίνει τελικά ένας φραγμός στην επικοινωνία μεταξύ των παιδιών και των γονέων.
English[en]
Not all television is bad, she noted, but excessive watching can become a barrier to communication between parents and children.
Italian[it]
Non tutti i programmi televisivi sono da scartare, ha osservato, ma se vi si dedica troppo tempo il dialogo fra genitori e figli sarà ostacolato.
Korean[ko]
텔레비전 프로그램이 모두 나쁜 것만은 아니지만, 과도한 시청은 부모와 자녀간의 의사 소통에 장애물이 될 수 있다고 그는 지적하였다.
Norwegian[nb]
Ikke alt i fjernsynet er dårlig, sa hun, men overdreven TV-titting kan hindre kontakten mellom foreldre og barn.
Dutch[nl]
Niet alle televisie is slecht, merkte zij op, maar buitensporig tv-kijken kan een obstakel worden voor de communicatie tussen ouders en kinderen.
Portuguese[pt]
Nem todos os programas de televisão são ruins, observou ela, mas ver TV excessivamente pode tornar-se uma barreira na comunicação entre pais e filhos.