Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن الوضع سيظل كذلك في الأقاليم المعتدلة ذات الإنتاج العالي حيث ترتفع غلة الحبوب المروية بمياه الأمطار وهي في الغالب أعلى كثيرا من الغلات المنتجة بالزراعة المروية في البلدان النامية شبه القاحلة
English[en]
Obviously, this will continue to be the case in highly productive temperate zones where rain-fed yields of cereals are high and often considerably higher than yields obtained by irrigated agriculture in semi-arid developing countries
Spanish[es]
Obviamente, esto seguirá siendo así en las zonas templadas muy productivas, donde el rendimiento de las cosechas de cereales en secano es mayor y con frecuencia considerablemente mayor que los rendimientos obtenidos de la agricultura de riego en los países en desarrollo y semiáridos
French[fr]
On continuera bien sûr à y recourir dans les zones tempérées où les rendements des cultures céréalières non irriguées sont élevés et souvent très supérieurs à ceux des cultures irriguées dans les pays en développement semi-arides
Chinese[zh]
显而易见,这将继续是生产量高的温带地区的耕作办法,在这个区域雨水灌溉的谷物产量高,并时常比半干旱发展中国家采用人工灌溉的农业取得的收成高得多。