Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrická zařízení pro otevírání dveří, radary, elektrické zámky, sirény, bzučáky (poplašná zařízení), elektrické dveřní zvonky, elektrické monitorovací přístroje, videotelefony
Danish[da]
Elektriske anordninger til åbning af døre, radarer, elektriske låse, sirener, ringeapparater (signalapparater), elektriske dørklokker, elektriske overvågningsapparater, videofoner
German[de]
Elektrische Türöffner, Radargeräte, elektrische Schlösser, Sirenen, Läutwerke (Warngeräte), elektrische Türklingeln, elektrische Überwachungsapparate, Bildtelefone
Greek[el]
Ηλεκτρικές διατάξεις για άνοιγμα θυρών, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ηλεκτρικές κλειδαριές, σειρήνες, ηχητικές συσκευές (συσκευές προειδοποίησης), ηλεκτρικοί κώδωνες θυρών, ηλεκτρικές συσκευές επιτήρησης, εικονοτηλέφωνα
English[en]
Door openers, electric, radar, locks, electric, sirens, bells (warning devices), electric door bells, electric surveillance apparatus, videophones
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos para abrir puertas, aparatos de radar, cerraduras eléctricas, sirenas, timbres (aparatos avisadores), timbres de puertas eléctricos, aparatos eléctricos de vigilancia, videoteléfonos
Estonian[et]
Ukseavajad (elektrilised), radarid, elektrilukud, sireenid, kellad (hoiatusseadmed), uksekellad (hoiatusseadmed), elektrilised uksekellad, järelevalveseadmed (elektrilised), videotelefonid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ovenavaajat, tutkat, sähkökäyttöiset lukot, sireenit, soittokellot (hälytyslaitteet), sähkökäyttöiset ovikellot, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, kuvapuhelimet
French[fr]
Dispositifs électriques pour l'ouverture des portes, radars, serrures électriques, sirènes, sonnerie (appareils avertisseurs), sonnettes de porte électriques, appareils électriques de surveillance, visiophones
Hungarian[hu]
Elektromos ajtónyitó szerkezetek, radarkészülékek, elektromos zárak, szirénák, csengők (jelzőkészülékek), elektromos ajtócsengők, elektromos felügyeleti berendezések, videotelefonok
Italian[it]
Dispositivi elettrici per l'apertura delle porte, radar, serrature a comando elettrico, sirene, allarmi acustici (apparecchi avvisatori), campanelli elettrici, apparecchi elettrici di sorveglianza, videotelefoni
Lithuanian[lt]
Elektriniai durų atidarymo įtaisai, radarai, elektrinės spynos, sirenos, varpai (įspėjamieji aparatai), elektriniai durų skambučiai, elektrinė stebėjimo aparatūra, videofonai
Latvian[lv]
Elektriskas durvju atvēršanas ierīces, radari, elektriskās slēdzenes, sirēnas, zvanu signāli (trauksmes ierīces), elektriskie durvju zvani, elektriski uzraudzības aparāti, videotelefoni
Maltese[mt]
Apparat li jiftaħ il-bibien (ta' l-elettriku), apparat tar-radar, serraturi elettriċi, sireni, qniepen, qniepen tal-bibien ta' l-elettriku, apparat ta' sorveljanza ta' l-elettriku, telefon bil-vidjo
Dutch[nl]
Elektrische deuropeners, radars, elektrische sloten, sirenes, signaalinrichtingen (alarmapparatuur), elektrische deurbellen, elektrische bewakingsapparaten, beeldtelefoons
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do otwierania drzwi, radary, zamki elektryczne, syreny, dzwonki (sygnalizatory), elektryczne dzwonki do drzwi, elektryczna aparatura do monitoringu, wideofony
Portuguese[pt]
Dispositivos eléctricos para a abertura de portas, radares, fechaduras eléctricas, sirenes, campainhas (aparelhos avisadores), campainhas de porta eléctricas, aparelhos eléctricos de vigilância, visiofones
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia na otváranie dverí, radary, elektrické zámky, sirény, zončeky (výstražné prístroje), elektrické dverové zvončeky, elektrické monitorovacie prístroje, videofóny
Slovenian[sl]
Električna odpirala za vrata, radarji, električne ključavnice, sirene, alarmni zvonec (alarmi), električni vratni zvonci, električni nadzorni aparati, videofoni
Swedish[sv]
Dörröppnare, elektriska, radarapparater, lås, elektriska, sirener, ringklockor (varnare), elektriska dörrklockor, elektriska övervakningsapparater, bildtelefoner