Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি দেখি স্বর্ণকেশী, কৃষ্ণকেশী, লাল চুলওয়ালী!
Bosnian[bs]
Vidim samo plavuše, brinete, crvenokose.
Catalan[ca]
Tot el què veig és: rossa, morena, pelroja.
Danish[da]
Jeg ser bare blondine, brunette, rødhåret.
German[de]
Ich seh'nur noch Blonde, Brünette, Rothaarige...
English[en]
All I see is blonde, brunette, redhead.
Spanish[es]
Veo rubias, morenas, pelirrojas.
Estonian[et]
Ma näen blondi, brünetti, punapead.
French[fr]
Je vois des blondes, des rousses...
Croatian[hr]
Vidim samo plavuše, brinete, crvenokose.
Hungarian[hu]
Csak szőkéket, barnákat, vörösöket.
Indonesian[id]
Yang kulihat hanya wanita berambut pirang, coklat, merah.
Icelandic[is]
Ég sé bara konur međ ljķst, dökkt og rautt hár.
Italian[it]
Vedo solo biondine, brunette e teste rosse.
Lithuanian[lt]
Tai ką aš matau, tai blondines, Brunetes, raudonplaukės.
Macedonian[mk]
Гредам само плавуши, црнки, црвенокоси.
Malay[ms]
Apa yang saya lihat adalah berambut perang, si rambut coklat, perang rambutnya.
Norwegian[nb]
Alt jeg ser er blondiner, brunetter, rødhårete.
Dutch[nl]
Ik zie blondjes en brunettes.
Polish[pl]
Nie widzę już cyfr... tylko ludzi.
Portuguese[pt]
Eu só vejo loira, morena, ruiva.
Romanian[ro]
Eu văd blonde, brunete, roșcate.
Russian[ru]
Вижу блондинку, брюнетку, рыжую.
Slovak[sk]
Všetko čo vidím je blondínka, brunetka alebo červenovláska.
Slovenian[sl]
Vse kar vidim je blondinka, rjavolaska, rdečelaska.
Serbian[sr]
Видим само плавуше, бринете, црвенокосе.
Swedish[sv]
Det jag ser är blondiner, brunetter och rödhåriga.
Turkish[tr]
Bütün gördüğüm, sarışın, esmer, kızıl.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ thấy những cô gái tóc vàng, tóc đỏ.