Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам вашата прямота.
Bosnian[bs]
Cenim vasu revnost.
Czech[cs]
Cením si vaší upřímnosti.
Danish[da]
Jeg sætter pris på din oprigtighed.
German[de]
Ich schätze Ihre Offenheit.
Greek[el]
Εκτιμώ ζήλο σου.
English[en]
I appreciate your candor.
Spanish[es]
Aprecio tu franqueza.
Estonian[et]
Ma hindan sinu avameelsust.
Basque[eu]
Mila esker zure informazioagatik.
Persian[fa]
از اينکه اينقدر رٌک هستي ممنونم
Finnish[fi]
Arvostan vilpittömyyttänne.
French[fr]
J'apprécie votre franchise.
Hebrew[he]
אני מעריך את הכנות שלך.
Croatian[hr]
Cijenim tvoju iskrenost.
Hungarian[hu]
Méltányolom a buzgóságát.
Indonesian[id]
Saya menghargai keterusterangan Anda.
Italian[it]
Apprezzo il tuo zelo.
Lithuanian[lt]
Aš vertinu jūsų subtilumą.
Macedonian[mk]
Ја ценам вашата преданост.
Norwegian[nb]
Jeg verdsetter ærligheten din.
Dutch[nl]
Ik waardeer je inzet.
Polish[pl]
Doceniam zapał.
Portuguese[pt]
Agradeço seu zelo.
Russian[ru]
Спасибо за откровенность.
Slovenian[sl]
Razumem tvojo zaskrbljenost.
Albanian[sq]
E vlerësoj përkushtimin tënd.
Serbian[sr]
Cenim vašu revnost.
Chinese[zh]
感謝 你 的 坦率