Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي كرة القدم ، وأنا ادير استشارات الطلاب للانتخابات وانت جعلتني اخرج عرضك الموسيقي
Bulgarian[bg]
Тренирам отбора, ръководя изборите и режисирам мюзикъла ти.
Bosnian[bs]
Imam nogomet, vodim izbore za vijeće, i stavio si me u odbor za mjuzikl.
Czech[cs]
Vedu fotbal, studentské volby a dělám muzikál.
Danish[da]
Jeg har football... Jeg styrer elevrådsvalget, og du har fået mig med i den musical.
English[en]
I got football, I'm running the student council elections, and you got me doing that musical.
Spanish[es]
Tengo el fútbol, manejo las elecciones del consejo estudiantil y tú me tienes haciendo ese musical.
Finnish[fi]
Minulla on jalkapallo, vedän oppilasneuvostovaaleja, ja sinä sait minut tekemään musikaalia.
Hebrew[he]
יש לי פוטבול, אני מנהלת את הבחירות למועצת התלמידים, והבאת אותי להפיק את המחזמר.
Croatian[hr]
Imam nogomet, vodim izbore za učeničko vijeće, i stavio si me u odbor za mjuzikl.
Hungarian[hu]
Ott van a foci, én vezetem a választásokat, és még a musicalbe is bevontál.
Italian[it]
Ho il football, le elezioni per i rappresentanti nel consiglio d'istituto, e tu mi hai convinto a fare quel musical.
Dutch[nl]
Ik heb de football, ik run de studentenverkiezingen, en je hebt me voor de musical gevraagd.
Polish[pl]
Trenuję futbol, prowadzę wybory, i reżyseruję musical.
Portuguese[pt]
Tenho futebol, as eleições do conselho estudantil, e você me colocou no musical.
Romanian[ro]
Am fotbal, particip la alegerile electorale ale studenţilor şi mai pus să fac un muzical.
Russian[ru]
Я занимаюсь футболом, руковожу школьными выборами И мюзиклом по твоей просьбе.
Slovak[sk]
Vediem futbal, študentské voľby a robím muzikál.
Turkish[tr]
Futbol var, öğrenci başkanı seçimlerini idare ediyorum ve şimdi bana müzikal işini de verdin.