Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، يجب أن أكون في المنزل الصباح لأنه سيتم إيصال شيء لي
Bulgarian[bg]
Не, трябва да съм си вкъщи сутринта, защото ще ми доставят едно нещо.
Danish[da]
Nej, jeg skal være hjemme i morgen tidlig, for jeg får noget leveret.
Greek[el]
Όχι. Πρέπει να'μαι σπίτι, το πρωί γιατί θα μού φέρουν κάτι με το " κούριερ ".
English[en]
No, I have to be home in the morning'cause I'm having something delivered.
Spanish[es]
No, tengo que estar en casa en la mañana, porque me van a hacer una entrega.
Finnish[fi]
Minun pitää olla aamulla kotona, koska saan lähetyksen.
Hebrew[he]
לא, אני צריכה להיות בבית בוקר כי מגיע אלי משלוח.
Croatian[hr]
Ne, ujutro moram biti doma, imam dostavu.
Hungarian[hu]
Nem, otthon kell lennem reggel, mert leszállítanak nekem valamit.
Icelandic[is]
Nei, ég verđ ađ vera heima í fyrramáliđ ūví ég á von á sendingu.
Italian[it]
No, devo essere a casa domani mattina perche'mi deve arrivare un pacco.
Norwegian[nb]
Jeg må være hjemme i morgen for jeg venter en leveranse.
Polish[pl]
Muszę być rano w domu, bo czekam na przesyłkę.
Portuguese[pt]
Não, vou receber uma entrega de manhã lá em casa.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să fiu acasă dimineaţă pentru că-mi vine o livrare.
Russian[ru]
Нет, мне надо утром быть дома, мне должны доставить посылку.
Slovak[sk]
Nie, musím ísť domov, ráno mi niečo dovezú.
Slovenian[sl]
Ne, zjutraj moram biti doma, ker mi bodo nekaj dostavili.
Swedish[sv]
Nej, det kommer en leverans imorgon bitti.