Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقنعتِ ( مانورينج ) بالعودة إلى زوجته ؟
Bulgarian[bg]
Убедихте ли го да се върне?
Czech[cs]
Přesvědčila jste Manwaringa, aby se vrátil ke své ženě?
German[de]
Haben Sie Manwaring überzeugt, zu seiner Frau zurückzukehren?
Greek[el]
Έπεισες τον Μάνγουορινγκ να επιστρέψει στη γυναίκα του;
English[en]
Did you convince Manwaring to return to his wife?
Spanish[es]
¿Lo convenciste de que regresara con su esposa?
Estonian[et]
Kas Manwaring naasis oma naise juurde?
Persian[fa]
من وارینگ رو متقاعد کردی که پیش زنش برگرده ؟
French[fr]
À le convaincre de retrouver sa femme?
Hebrew[he]
שכנעת את מנוורינג לחזור לאשתו?
Croatian[hr]
Jeste li uvjerili Manwaringa da se vrati svojoj supruzi?
Portuguese[pt]
Convenceu Manwaring a voltar para a esposa?
Romanian[ro]
L-ai convins pe Manwaring să se întoarcă la soţie?
Slovak[sk]
Presvedčili ste Manwaringa, aby sa vrátil k manželke?
Serbian[sr]
Jeste li ga uverili da joj se vrati?
Turkish[tr]
Manwaring'i karısına dönme konusunda ikna edebildin mi?
Chinese[zh]
你 說 服曼華林 回到 他 老婆 身邊 了 嗎?